B E R I G T 
V A N D E 
UITGEVERS DEZES f ERKS. 
##%&ADIEN de Heer MicHAeLis , in de voorréden voor zijne Vraa- 
gen , en de Heer niebuhr , voor zijne Bef Wrijving van Arabïé , 
een volkomen verflag gedaan hebben van den oorfprong, 
voortgang en gevolgen der bekende Reize naar arabic; en in de voor- 
reden, voor den Hoogduitfchen Druk van dit eerlte deel der Rei- 
ze j veele zaaken herhaald worden, die reeds woordelijk onzen 
Landgenooten zijn medegedeeld in de Néderduitfche vertaling van de 
Befchrijving van Arabïé , welk werk veelen bezitten; zijn wij te raade 
geworden , uit des Schrijvers voorréden , alleen dat geene voor te dragen * 
dat in de voornoemde werken niet voorkomt. 
De Heer niebuhr merkt daarin aan , „ datdeBewoonders vanhetland- 
„ fchap Temen , of hetzuidelijke gedeelte van Arabië , welk de Europeërs 
55 gemeenlijk het Gelukkig Arabïé plégen te noemen , reeds in de aller- 
„ oudfte tijden een befchaafd, en, wégens hunnen handel met de Uit- 
„ landers, een vermaard volk waren. Dit Land”, zegt hij , ,, is voor 
,5 de Geleerde thans ook nog een der merkwaerdigfte in de waereld T 
,, en verdiende van overlang, om meer dan ccne oorzaak, naauwkeuri- 
„ ger gekaid te worden. Men heeft de arabifche Taal reeds met veel nut 
„ tot verklaring van gewigtige plaatzen in den bijbel aangewend ; maar 
5, zij heeft, gelijk alle wijd verbreide taaien, veele verfchillende taal- 
5, uitfpraaken, en de Yemenfche tongval was den europifchen Geleer- 
5, den nog geheel onbekend. Arabië kon eenen Natuurkundigen veel 
5, ftof tot gewigtige ontdekkingen aan de hand géven, ook kan de Schrift- 
?5 uitlegger , door aantékening der thans gebruikelijke arabifche naa- 
* 3, mm 
