i6o KLEDERDRAGT der OOSTERLINGEN. 
Al wie eene befchrijving der kléding van voornaame mohammedaan fche vrou- 
wen lézen wil , dien wijze ik naar de voortreflijke brieven van Lady montague. 
Deze beroemde engelfche mevrouw heeft gelegenheid gehad in voornaame turk- 
fche harems te komen, welk mij als mansperfoon niet vergund is. Bij de Mo- 
hammedaanen word het zelfs als ongemanierd aangezien , indien men een vrouws- 
perfoon op ftraat voorbijgaande, hoe zeer zij zig bedekt heeft, eenigzins nauw- 
keurig betragt. Ik heb daarom geen voornaam mahommedaanfeh vrouwsper- 
soon, als alleen fteelswijze gezien. Wijl eenigen aan de egtheid derberigtenvan 
de groote pragt in de oofterfche baden en harems in de gemelde brieven vervat, 
hebben willen twijfelen , moet ik nog aanmerken , dat mij dezelven , volgens 
hetgeen ik in de huizen der voornaame Chriftenen en Mohammedaanen gehoord 
en gezien heb, in het geheel niet fchijnen vergroot te zijn. Mij dunkt egter, 
dat deze v ooi ti ellijke brieffebrijffter enkel het pragtige der Turken op het fchoon- 
fte befchréven , doch het gebrekkige zomtijds met voordagt verzwegen hebbe. 
En wijl andexe reizenden voornaamlijk datgeen aangemerkt hebben, welk zij in 
v ugedjking met onze zéden en gewoonten bij bon gcticRKig v ouden, moeiten 
de berigten van Lady montague met die van andere reizigers zékerlijk zeer veel 
verfcl lillen. De turkfche vrouwen te Conftantinopel kléden zig, als zij op de 
ftraat verfchijnen, als de figuurenB op de XXVIII tafel. Het hoofdcieriel, het 
aangezigt en de hals zijn zodanig met groote witte doeken omwonden , dat men 
er mets van ziet dan de oogen. Een nauw overkleed, waarvan een vierkant 
üuk op de Schouders afhangt, bedekt het gantfche lichaam van den hals tot op 
de voeten. De voornaame vrouwsperfoonen te Kahira dragen over haare koft- 
lijke klederen een wijd kleed van gemeen lijnwaat , over het hoofd een’ grooten 
lluijer , en voor het aangezigt een’ langen fmallen doek , gelijk wij reeds aange- 
merkt hebben. Dit alles word afgelegd, zodra de dame in een bad of in het huis 
haai er vriendinn komt, om daar met haare juweelen en koftbaare klédhw te 
prijken. ° 
^ Doordien veele Europeërs in de Levant met Griekinnen of met zulken die 
\ an griekfche ai komft zijn , trouwen , is het ook niet moeilijk in gezelfchap van 
aanzienlijke vrouwen van deze natie te komen. Dezer kléding is wel niet ten 
vollen overeenkomende met die der Turkinnen; doch in ’t hoofdzaaklijke is zij 
er nia van onderfcheiden. Ik zal dezelve daarom zo goed befchrijven als ikze 
heb 
