19 6 OUDHEDEN in E G I P TE. 
nog allen onbekend waren. Bij het tweede viel het mij reeds gemaklijker, en 
ten laatften wierden de beeldfpraakige tékens mij zo bekend, dat ikze als een 
griekfch of kufifch opfchrift affchrijven kon. Ik zal de beeldfpraakige opfchrif- 
ten, welken ik in Egipte afgefchrévcn heb, allen hier bij voegen , en twijfel niet, 
of men zal verfcheidene daarin voorkomende figuuren tot verklaring der oude 
fchrijveren met éven zo veel nut kunnen gebruiken , als pigmoriüs en anderen 
de figuuren op de vermaarde Menfa Ifiaca gebruikt hebben. 
Het grootfte zinnebeeldig opfchrift, welk ik in Egipte gezien heb, Haat op 
eene groote kift van zwart granit tégen de mos ké Teilüa bij Kalld elkabfch, en 
is op de XXX tafel afgefchreven. pocock heeft' de gedaante dezer kift, welke 
hij the f omtuin of treafure noemt, op de uds tafel van zij ne Defcript ion of the 
eafi afgebeeld , en perry heeft eene dergelijke kift met de daarop ftaande beeld- 
fchriften op de 33^ tafel, in zijn View of the Levant afgetékend. De gemelde 
ldft is omtrent 7 voet lang , en van boven breeder dan van onder. Men kan 
daarom vermoeden , dat zij eenen voornaamen Egrptenaar tot eene doodkift ge- 
diend hebbe. Zij ftaat in eene nis. Om die réden kan men alleen de opfchrif- 
ten aan de voorfte. zijde zien, ondertuflehen zullen de andere zijden denklijkook 
befchréven zijn. Zelfs waren er fchriften van binnen; doch dezen had men 
met kalk bedekt , omdat de kift thans tot een’ bak dient, waarüit men het vee 
drenkt- Maillet denkt Tom. l pag . 245, dat deze kift, welke hij laf ontam 
des amoureux (de fontein der verliefden) noemt , uit eene der piramieden naar 
Kahira gebragt is. Maar de kift, welke men in degroote piramiede ziet, is van 
boven niet rond , en men ziet ook in ’t geheel geen bceldfchrift op dezelve. Ik 
geloof dus veeleer , dat de voornaame Egiptenaars , die geen piramiede konden 
bekoftigen ; of toen het leeds uit het gebruik was piramieden te bouwen, zig 
in zulke koftbaare kiften hebben laten begraven. 
Eenige Giieken, die in Egipte waren als de geleerden dezes lands de zinne- 
beeldige fchriften nog konden lézen, hebben, wel de betékenis van zommige fi- 
guuren opgetékend , doch ik weet niet , of dit ter verklaringe der eigenlijke 
beeldfpraakige fchriften zou kunnen dienen. Zij merkten , gelijk eenige laatere 
reizigei s , enkel de grooce figuuren aan , welken hun het eerft in het Gog vielen , 
en dezen behoren , naar mijne gedagten , in het geheel niet tot het fchrift der 
oude Egiptenaaren. Zij fchijnen zinnebeelden te zijn, welken enkel zékere 
per- 
