2lS 
REIS van K AH IRA naar SUES 
dezen avond zeer Iterk, en dus het bewogen zand ons vrij laffig, doch in der- 
gclijke omftandigheden zou het in Europa niet minder hinderlijk zijn geweefL 
Zulke gcwe jen , waar een reiziger te vrezen heeft van onder de zandbergen 
begraven te worden, zijn niet zeer menigvuldig in de waereld, en waarfchijn- 
lijk in het fteenagtig Arabië zelfs in ’t. geheel niet te vinden. 
De oord , welken wij willens waren doortereizen , is een der merkwaerdig je 
in het Ooften , wijl moses ons de reis der kinderen Ifraëls door deze woeftijne 
befchréven heeft. Ik maakte daarom mijn werk den weg op mijne reis zo nauw- 
keurig als het mogelijk was te méten, en alles optemerken , wat tot verbetering 
der kaarten, als ook miiïchien tot verklaring der heilige ichrift eenig licht géven 
kon. liet moeilijkje was, om de regte naamen der bergen en dalen te ont- 
dekken, wijl de Arabiers fchénen befloten te hebben, ons telkens onregte naa- 
men optegéven; want zij konden niet begrijpen, uit wat réden wij ons daaraan 
gelegen lieten zijn , nademaal geen ander reiziger ooit daarnaar gevraagd had. 
Doch ik won het vertrouwen eens Arabiers uit ons gezelfchap, zo door kleine 
gefchenken , als daardoor, dat ik hem zomtijds agter mij op den kameel liet zit- 
ten. Ik vernam bij hem J zo wel op de heen - als terugreis , en gemeenlijk gaf 
bij mij dezelfde naamen op. Mijn reisgenoot wilde zig niet vernederen om zig 
met dezen Bcdouin zo gemeen te rnsken 3 en kreeg .dcitiröni veeltijds een ver» 
keerd of zelfs onaangenaam antwoord op zijne vraagen. De jrekking van den 
weg vond ik gemaklijk volgens een klein compas, zonder dat bet de Arabiers 
bemerkten, of dat het den minften argwaan verwekken kon; want fchoon de 
mohammedaanlche geleerden compailen hebben, om de Kebla in hunne moskeen 
daarnaar te bouwen, fcheen doch geen der zwervende Arabiers, die mijn com- 
pas gezien had, deszclfs gebruik te kennen. Daarom is bet ook niet zeer waar- 
fchijnlijk, als men in befchrijvingen van Arabië leeft, dat de karavanen aldaar 
naar het compas reizen. Het is in deze landen ook niet zo moeilijk de lengte van 
den weg te bepalen als in Europa , alwaar de voerlieden gemeenlijk Ipoed maken 
als zij haaft aan eene herberg komen, doch anders langzaam rijden. De kar a- 
vane houd zeer gelijk denzelfden tred. Ik telde dagelijks des morgens en des 
avonds in de koelte , en des namiddags in de grootje hitte mijne eigene fchré- 
den gedurende een half uur, dat ik bij de karavane te voet ging, en vond ge- 
meenlijk, dat ik in de hitte in den gemelden tijd 1580, doch in de koelte 1620 
dub- 
