en den BERG SINAI. 
241 
deels met kwaadheid, over, om wat te vertoeven, en in dien korten tijd co- 
piëerde ik de opfchriften E. F. G. H. I. K. L. M. N. op de XLIX. en L. ta- 
fel. Wij hadden reeds te Kahira van een’ grickfch’ koopman gehoord , dat men 
°P den weg naar den berg Sinaï, bij eenen engen doorgang Om er ridsjlein eeni- 
ge opfchriften op de rotzen vind. Ik weet niet, waarom de Arabiers noch den 
naam van dezen oord wilden kennen , noch van de opfchriften welken aldaar 
zijn iets gehoord hebben , daar ik nogthans zo wel op de heen -als op de terug- 
reis vlijtig daar naar vernam. Onze ghafirs hielden deze opfchriften waarfchijn- 
üjkniet voor iets merkwaerdigs , anders hadden zij Om er ridsjkin , of elke andere 
rots, op welke men dergelijke flegte opfchriften vind, ook wel Dsjiibbel elMo- 
kattcb kunnen noemen , en dan zouden wij van de begraafplaats met de oude 
egiptifche gedenktekens in ’t geheel niets vernomen hebben. 
Men fchijnt in het denkbeeld te zijn , dat de Biflchop van Clogher door de 
uitgave der reize van eenen Prcefeftus der Franciskaanen, van Kahira naar den 
berg Sinaï , de geleerden het cerft oplettend gemaakt hebbe op deze opfchriften 
in de woeftijnc. Doch neitzschitz maakt ra «* j**a 4 vch m zijne 
zévenjaarige waerèldbefihwwtng oiadz. 145, 149 , 153? r 5 § 5 i 6 j. Monconys 
in zijne Foyages p. 449. en pocock heeft er cene menigte van op zijne 54^ en 
55 fte tafel in koper doen brengen. De befchrévene bergen, welken de gemel- 
de Prafcchis der Franciskaanen gezien heeft, moeten volgens zijn dagboek niet 
Ver van hier naar het zuidöoRen zijn. De opfchriften, die men daar vind , zijn 
waarfchijnlijk niet béter dan die , welken pocock en ik afgefchréven hebben , en 
fchijnen, naar mijne gedagten, geenzins te verdienen, dat de europifche geleerden 
zig moeite géven om dezelven te willen verklaren. Zij zijn door geen meefierlijke 
hand in den Reen gehouwen , maar fchijnen door middel van een puntig ijzer er 
in geflagen te zijn. Zij ftaan op de ruwe oppervlakte van de rots , en de Reen 
kwam mij ook niet zeer hard voor. Bovendien zijn de régels dan lang , dan 
kort ; zij flaan niet regt onder malkanderen , en zijn grootftendeels fcheef. In- 
dien men dan ook al het alphabet voor deze opfchriften uitvinden kon , geloof 
ik egter, dat men er verder niets uit léren zou, dan dat reizigers hunne naamen 
hier met hetzelfde oogmerk in de rots gefchréven hebben , als de Grieken nog 
tegenwoordig bij den voorheen gemeldea berg in de vlakte Warfan plégen te 
doen. Ten opzigte van narigten , die men voor de nakomelingfchap bewaren 
Kk wil, 
