naar ZEBID en TAHATE. 
317 
plaats , waar eens een ézel ftruikelde en néderviel , en de tarw , waarmede hij 
beladen was , in het water wierp , en hiervan noemt men deze plaats thans nog 
de moeder der tarwe enz. Maar de Mohammedaanen hebben mij verfcheidene 
maaien gezegd, dat CHRrsTusniet ibn allah (de zoon gods) kon genoemd wor- 
den , wijl gód hem niet vleefchlijk met maria geteeld had. Ik geloof derhalven, 
dat ibn in de arabifche taal miflchien enkel eenen zoon betékent , die vleefchlijk 
van zijne ouders geteeld is, en dat de Mohammedaanen uit dien hoofde Chris- 
tus niet ibn allah, maar rühh allah, dat is den geeft, of ook het woord 
gods noemen. Doch uit het fcheldwoord ibn k'dlb zou men befluiten , dat het 
woord ibn ook meer betékeniflen hebbe. 
Nadat ik te Zebid zo veel bezigtigd had, als 'ik voor ditmaal nodig agttc, 
reisden wij den 1 ?, dcn Maart van. deze ftad 2! mijl W. ten N. tot Talmt e. De 
weg gaat geftadig door Wadi Zebid. Dit dal was doorgaans , zo als bij de ftad 
Zebid, geheel droog, en Ichicr overiil, waarde fterke ftroom de vrugtbaare aar- 
de niet geheel weggefpoeld had , zag men de fchoonfte velden (*). In deze zo 
wel als in verfcheidene andere Wadis in Tehama bouwt men veel indigo. Ik tel- 
de bij het dorp Tah.ïte over de óco groote potten , waarin deze verw bereid 
wierd. 
TahSte heeft nog verfcheidene moskeen en gebédenhuizen boven de graven der 
rijke inwoneren en heiligen dezer voormaalige ftad. Onder dezen was er een , 
ibn hassan genoemd. Zijne moské is juift de pragtigfte niet, doch men brand 
nog alle nagten lampen bij zijn graf, en een zijner afftammelingen houd tégen- 
woordig nog eene manfale of vrije herberg in dit dorp. Ik ging hier in eene 
herberg, waar men alles betaalt. Nauvvlijks had de heer der manfale dit verno- 
men, of hij kwam zelve in perfoon, en verzogt, dat wij naar zijn hais zouden 
komen. Wijl ik om éénen nagt mijn kwartier niet wilde veranderen, zond hij 
mij 
(*) Men verhaalde ons , dat de fterke ftroom nog voor weinige jaaren een gebëdenhuis (Kubbe) 
te Fafa, een dorp aan den uitvloed dezer wadi, weggefpoeld heeft. Pocock hoorde te Sués,dat 
men van Fefeca over DsjidJa kofFij naar Stiés brengt. Defcriptwi of te eajl. p. 134. ]j c ] 5£ b in' 
gantfeh Yemengeen naam gevonden , die de geringde gelijkheid met Fefeca had, dan alleen dis; 
Ffa, en hier is geen haven. 
Tt 3 
