REIS van BEIT el FAKIH 
324 
en , van deze hofplaats des Imams , regtdoor naar Beit el faki'h terug kéren : ik 
hoopte dus op deze reizen ook het zuidiijk en ooBlijk deel , en een gedeelte van 
het binnen (ie der bergiigtige Breek van dit gebied te zien. Behalven dat agtte 
ik het tot het vervacrdigen eener kaarte van Yemcn noodzaaklek , nog eenige 
wégen van Beit el faki'h, eene Bad in het midden van Tehama, naar andere Bé- 
den in het binnenBe der bergiigtige Breek te léren kennen , en verkoos hiertoe 
de wégen naar Uddên, Dsjöbla en Taas , omdat ik meende, datze veel noordlij- 
ker waren , dan ikze werklijk gevonden heb. 
In Tehama reiB men met de grootBe zekerheid bij nagt zo wel als bij dag; maar 
in de bergagdge Breeken begeeft men zig niet gaern bij nagt op weg, en zelfs bij 
dag zou het op zulke bijwégen , als ik wilde némen , voor één’ reiziger alléén 
eenigzins onveilig kunnen zijn. Daarenboven was mij de tongval der Arabieren 
in de bergagdge Breeken nog onbekend. Ik zogt derhalven mijnen vriend Fors- 
kül te overréden , deze reizen met mij te doen; want, behalven zijn gezelfchap, 
had ik ook hulp aan hem in de taal , wijl hij op het koffijgebergte reeds veele 
woorden geleerd had, die in Tehama in het geheel niet in gebruik zijn, en mij 
dus ook onbekend waren. Forskür bedagt zig niet lang om zulk eene reis méde 
te ondernémen , van dewelke hij al zo veel nut kon hebben als ik. Wij hadden 
daartoe geen meer voorbereiding nodig, dan tot onze voorgaande kleine reizen. 
Wij huurden twee ézels, en de eigenaar derzelven, welke ons te voet volgen 
moeB, was onze wegwijzer en bediende, en zomtijds ook onze vertolker. Wij 
beiden hadden reeds eenen eerwaerdigen arabifchen baard , en dus in de lange 
kléding een tamelijk ooBerfch aanzien. Opdat wij egter nog minder voor Eu- 
peërs zouden gehouden worden , namen wij elk eenen arabifchen naam aan , en 
deze onze toeBel deed zelfs onzen ezeldrijver geloven , dat wij geen Europeërs, 
maar miflehien ooBerfchc ChriBenen waren. 
De heer forskül en ik gingen dan met onzen wegwijzer den 26$® Maart 
van Beit el faki’h , * mijl Z. ten O., tot aan een tamelijk groot dorp Mehillc el 
Aues. Verder § mijl Z. Z. O. tot aan eene koffijhutDy», welke dien naamheeft 
van een dorp, dat j mijl ten W. Z. W. ligt. Van de koffijhut Dsjah.be gaat de 
weg vervolgens Z. Z, O. en mijl to tArbaien, een groot dorp in Wadi el ma- 
had. Daarna gingen wij 1 j mijl Z. O. ten Z. tot Mundsje , | mijl Z. O. tot bij 
het dorp Basdd , en \ mijl tot bij het dorp ArdspU. Van hier gaat de weg * 
mijl 
