AANMERKINGEN te BOMBAY ex SURATTE. 
62 
inedaanen geregeerd worden. De Mohammedaanen van den middenftand' en 
de geringen bedienen zig egter van het alphabet der Indiaanen , en men vind 
dus waarfchijnUjk weinigen onder hen , die Perfisch lpréken. 
Den 2 det > april, des avonds ten 10 uuren, liet de nabab aan den Engelfchen 
direfteur , den heer hodges, wéten, dat men de nieuwe maan gezien had, en 
hem verzoeken, dat het einde van den ramadan , en dus het begin van het feest 
bairain , door het kanon van het kasteel mogt bekend gemaakt worden. Dit ge- 
fchied in alle de Mohammedaanfchc vestingen, en wel daarom, op dat de in- 
woners zig tot het feest zouden vooj bereiden- want, dewijl men hier geen al- 
manak heeft, en elk niet op de nieuwe maan kan agt géven , of daar naar ver- 
nemen bij den kadi, wiens pligt het eigenlijk is, op dien tijd daarop te letten 
en het den gouverneur te laten wéten, zo is het fchier eene noodzaakhjkheid, 
het gemeen op die wijze bekend te maken , wanneer het mag ophouden met vas- 
ten. Daar de Engelfchen zig des mogols nabab van het kalled noemen, en alle 
de voordeclan , die daaraan verknogt zijn, genieten , hadden zij de Mohamme- 
daaniche inwoners van Suratte ook ligtlijk zo veel agting kunnen betonen , en 
hun te kennen géven, dat de volgende dag een feestdag zou zijn. Maar de heer 
kodges liet den nabab wéten, dat hij zo laat geen kanon kon laten losCen , doch 
dat van zijn’ kant ’s anderendaags alles tot het feest gereed zou zijn. Namelijk, 
dat een Engelsch koopman, als nabab van het kasteel, met eene menigte foldaaten 
de procesüe naar de plaats des gebeds buiten de ilad zou bijwonen , en vervol- 
gens het bepaalde getal kanonnen gelost worden. Ik zag dezelve nu terug ko- 
men , en wel in de volgende orde. 
VoorSf reed eene ménigte burgerlieden in hdkkris , een klein en ligt rij- 
tuig met twee raderen. Men ziet er eene afbeelding van op plaat XII. bij A. 
Zij zitten in , of, liever, op hetzelve met ondergeflagen beenen op een kusfen. 
De zitplaats is van boven en van agteren gedekt, en gemeenlijk hangen aan de 
overige drie zijden gordijnen. De voerman heeft zijne plaats voor , op een’ bree- 
den disfelboom van bamboezen. Zulk eene hakkri word door twee groote wit- 
te osfen getrokken , wier hoornen met een lang koperen of zilveren fpits voor- 
zien zijn. Zulk een osfenrijtuig behaagt ons Europeërs in het eerst niet , en ik 
zelf was er op mijne reis van Domus naar Suratte gansch niet over voldaan; doch 
dit rijtuig was ook niet zo wél en gemaklijk: gefchikt, want op de as ftondilegts 
• . een 
