AANMERKINGEN te SCHIRAS. 
ioS 
niërs, die hier wonen, was er geen, met welken de heer herkules verkéring 
kon hebben, dan alleen met eenen officier der artillerij van kerïm khün, wel- 
ke als koopman in Bengalen de Engelfche taal had geleerd , en nu zijn tolk was. 
Het verblijf van den heer herkules te Sehiras was daarenboven zeer onaange- 
naam, wijl hij om de voornaame en groote kooplieden, met dewcJkcn hij veel 
te verrigten had, zig een zéker aanzien moest géven, bij voorbeeld, niet op 
flraat verfchijnen dan tepaerd, en altijd verfcheïden bedienden bij zig hebben. 
In andere Réden ging ik overal in de oosterfche kléding, zonder dat het ge- 
meen agt op mij gaf , en zonder mij er aan te floren , of men mij voor een’ 
.Europeer of een’ oosterfchen Christen, voor aanzienlijk of gering hield, als ik 
flegts waarnemingen kon doen. De Sehiras ging ik als een Europeër, en kon 
dus om mijnen huiswaerdshalve zoniet rondlopen. Ik maakte mij nogthans hier 
eene aangenaame kennis met eenige aanzienlijke Perzen. Onder de geenen , die 
den heer herkules kwamen bezoeken , was een groot koopman , die zeer wél 
Arabisch fprak. Van dezen bekwam ik verfcheiden berigten, en inzonderheid 
van de voornaamfle veranderingen in dit koningrijk, zódo,-t den Uuud van na- 
pïr schah coc op den cegeuwoorüigeii tijd, welken als een bijvoegzel tot de 
Hoogduitfche overzetting van de gefchiednis dezes heids, of veeleer dwingelands, 
reeds gedrukt zijn (*). 
De Rad Schirds ligt in eene groote en ongemeen vrugtbaare vlakte , is 
met eenen muur omringd, en heeft ook gragten. Doch de muur is, éven als 
alle nieuwe vestingen der Perzen, flegts van ongebakken tichelfleenen en van 
aarde, en van de plaats binnen denzelven is omtrent een derde wéder bebouwd , 
het andere ligt met puinhoopen bedekt , of is met koorn bezaaid. Het fchijnt 
ondertusfehen , dat kerïm kiirn , die zijne tégenwoordige grootheid voornaam- 
lijk aan de dapperheid en trouwe der inwoners van dit gewest te danken heeft, 
zijn werk er van maakt, om deze Rad voor al weer in bloei te brengen. Hij 
heeft niet alleen zelf hier een paleis laten bouwen en bij hetzelve eenen fchoo- 
nen 
(*) Gefchichte des Nadir Schah, von Mirfa Mohammed Mahadi Khan, aus dem Perfifchen ins 
Franzöfifche uberfetzt vom berm Wffliam Jones, und nach der Franzöfifcbe ausgabe ins deutfchs 
«berfetzt. Grcifswald J 773- 
