REIS van BASRA naar LEMLUM. 
23 1 
Den i6 k » bij Semaus - - - - - 3 ! '• u /- 
Den i 8 den in eene ftreek, Abu harük genoemd * 31 0 . 28'. 
Den icjien bij Lemlüm - - - - - 31 0 . 4.3'. 
Naderhand te Helle - - - - * 3 2°. 2 Ï>. 
Wijl de Eufraat niet regt van het noorden naar het zuiden , maar in deze 
ftreek meer van het westen naar het oosten loopt , is het moeijelijk de lengte 
Van den weg op denzelven te bepalen, inzonderheid wanneer men tégen den 
ftroom opvaart, als wanneer men nu door den vloed voorwaard, dan door 
de ebbe of door tégenwind terug gehouden word (*). Daarbij moesten wij 
het fchip dikwijls laten trekken ; en wijl het water thans zeer laag was , geraak- 
ten wij ménigmaal aan den grond, en dan moesten de arme matroozen in het 
Water , en zomtijds lang arbeiden om het fchip weer in den ftroom te brengen. 
Op zékere plaats in het gebied van den ftam Beni Hdchkein hadden de inwoners 
eenen dam in den Eufraat gemaakt , om het water voor hun gezaai terug te 
houden. Hier was in het midden maar een fmalle doortogt , en de drift van 
het water zo ftark , dat wij bijna eenen halven dag doorbragten , om ons fchip 
daar door te trekken. Ik heb de lengte van onzen weg niet naauwkeuriger kun- 
nen bepalen , dan volgens de vertoefplaatzen der lieden , die het postboot trek- 
ken. Dezen rékenen van Basra tot Korne 12, van Ivorne tot Manfurie 7 , van 
Manfurie tot Kud 12, van Kud tot Ardsje 2, van Ardsje tot Scmaue 14, van 
Semaue tot Lemlum 18, van Lemlum tot Diwanie 7 , en van Diwanie tot Helle 
H adak , dat is rustplaatzen , waar de eene helft der arbeiders de andere he ft 
pleegt aftelosfen. Volgens mijne waarnemingen kan elke vertoefplaats op 2* of 
3 minuten, dat is omtrent \ van eene duitfche mijl gerékend worden. De reis- 
kaarten , plaat XL. en XLI , heb ik hier naar , en naar de waargenomen poolshoo- 
ten ontworpen ; de lézer kan op dezelven den geheelen loop van deu Eufraat, 
Van Helle tot aan den Perfifchen zeeboezem , als met eenen opflag van het oog 
o Verzien, ^ ÜS ' 
(*} Op den Eufraat vind men ebbe en vloed tof aan Ardsje, dat is 14 duitfche mijlen boven 
korne, en otnuent 28 of 30 in ij i en van de.) Perfifchen zeeboezem. Maar op deu Tiger bc- 
r l’ ( -urt men ebbe en vloed niet verder dan tot Oefér, een dorp, dat zijnen naam van esra be- 
houden heeft, wiens graf tot op dezen dag nog ilerk bezogt word door de jooden. 
