REIS naar, en AANMERKINGEN te KERBELA. 253 
biërs begeerd hebben. Doch wijl de laatften dan voor ditmaal om niet, of ten 
minften met een klein gefchenk moeten aftrekken, is het eene waarfchouwjng 
voor hun, van op een andermaal niet al te onbefchaamd omtrent de jooden te 
handelen. 
Op den weg van Kefil naar Helle ziet men veele kleine vloeden , die in dit 
jaargetij bijna allen droog zijn. Verders ziet men hier niets merkwaardigs, als 
hier en daar een boerenhuis van ongebakken tégelfteenen , en verfcheiden klei- 
ne kubbets boven de graven van kleine Mohammedaanfche heiligen. 
Den 2Ó ften bleef ik te Helle. Den volgenden dag begaf ik mij aan Honds op 
reis naar Mefched Hosfein , eene Had, gebouwd op de plaats, die bij de Mohamme- 
daan en onder den naam Kerbela vermaard is. Zij ligt omtrent ten noordoosten 
7 uurêTof 5 duitfche mijlen van Helle, en op dezen ganfchen weg (plaat XLI) 
ziet men verder niets dan Tomafte, een groot dorp met veele dadelboomgaar- 
den. Naar men zegt , is hetzelve eerst door Schalt abbas aangelegd. 
Het gebied Kerbela was in dien tijd, als hossein en veele van zijne nabeftaan- 
de en vrienden hier hun léven verloren , nog onbewoond (*> Doch deze flag 
heeft gelegenheid gegeven , dat deze oord bebouwd is geworden. Men heeft 
namelijk water uit den Eufraat derwaard geleid, en thans ziet men hier als een 
groot bosch van dadelboomen (**)• De Had, die in hetzelve ligt, is grooter , 
en heeft ook meer inwoners , dan Mefched Ali. Doch de huizen zijn niet zo 
duurzaam gebouwd, maar, éven als die te Basra en Helle, grootftendeels flegts 
van ongebakken tégelfteenen. De ftadsmuur heeft vijf poorten; dezelve is ook 
maar van leemaarde en van tégelfteenen gebouwd, die enkel in de zonne ge- 
droogd zijn, en thans geheel vervallen. 
Het merkwaardigfte , dat men hier vind, is eene groote moske, en in de- 
zelve eene kapél, welke de Schiiten Medbach Hosfein noemen. Zij is regt bo- 
ven de plaats gebouwd, zegt men, waar het lichaam van dezen neef van mo 
^ HAMMEE» 
C) A.0 L, ED «.«.to «IJ. OW.HMJ PS. Sm. 
ï-er’s overzetting der algein. hédend. Historie I. bl. 195- 
(**) Mohammed mahadi khên noemt de plaats daarom den tuin. Gefchicdnu van hou 
5c hah bl. 374 . der Hoogduitfche vertaling. 
Ii 3 
