AANMERKINGEN te HELLE. 
z /6 
niet bevrijd was, maar van deze kleine diertjes gedood werd e, z. v. Te Hel- 
le had ik geen gelegenheid om kennis te maken met Mohammedaanfche geleer- 
den, behalve n met den kadi , en deze wist van birs en zijn paleis ook niets an- 
ders dan het gemelde verdichtzel. Maar zédert dat ik Weer gelézen heb, het- 
geen herodotus in het I. boek 170- van den tempel van Belus en zijnen Her- 
ken toren aangetekend heeft, is het mij zeer waarfchijnlijk geworden, dat ik 
hier overblijfzels daarvan weer gevonden heb, en ik wensch derhalven, dat ie- 
mand, die na mij daar komt, dezelven nauwkeuriger onderzoek? en befchrijve. 
Ik deed de reis derwaard geheel alleen met eenen wegwijzer, en had nog niet 
lang bij dezen Reenhoop nazoek geda-n, als ik eenige Arabiërs naar mij toe zag 
rijden , en het toen voor het veiligst hield, om weer naarde Rad te kéren. In- 
dien ik toen eenig vermoeden gehad had, dat ik bij den Babylonifchen toren 
was , zou ik meer gewaagd hebben. Doch thans hield ik het niet voor raad- 
zaam, mij om eens fteenhoops wille te laten plondcren , noch ook om deswé- 
gen eene tweede reis te doen. 
In de nabijheid van dezen toren ziet men twee kleine gebédehuizen ( 'kubbets ), 
die omtrent voor 400 jaaren gebouwd, en ten deele weer vervallen zijn. Klei- 
ne opfchriften aan dezelven van gebakken leemaarde zijn merkwaardig. Het is 
bekend , dat de Babyloniers hunne Herren kundige waarnemingen op gebakken 
fieenen voor de nahomelingfchap bewaard hebben. Daaruit hebben Europefche 
geleerden willen befluken , dat dezelven maar weinige of in het geheel geen ge- 
leerdheid kunnen bezéten hebben (*). Doch, wanneer zij zig van de boven- 
gemelde wijze bediend hebben , ben ik van een ander gevoelen. Want te Bag- 
dad en in andere Réden van dezen oord, alwaar gehouwen Reenen zeldzaam en 
kostbaar zijn, ja zelfs in Perfië, alwaar men met weinig kosten het fchoonRe 
marmer kan hebben, vind men insgelijks opfchriften van gebakken Reenen: en 
men kan noch beweren , dat de Arabiërs en Perzen geen andere Roffen om te 
fchrijven gehad hebben, noch dat zij in de wétenfehappen onervaren geweest zijn. 
Vcel- 
(*) De geleerde bryant zegt onder anderen: J can not help forming ajudgment of the lemning 
of a peaplefrom the matenals mth wich it is expedited and carried on and Jlfhould tink tliat litteratutt 
must have been vsry fcant'J, or none at allwhere the means above mentioned were applied to &c. 
