AANMERKINGEN te BAGDAD. 
285 
den begon het water weer te vallen , en de vloed was niet meer zo Berk 
tot in maart , wanneer bij te Moful , en dus ook te Bagdad , van het fneeuwwa- 
ter van de bergen wéder Berk begon te wasfen. Het onderfcheid tusfehen het 
1 'iOogftc en laagfte water in den Tiger is, zo men mij zeide, omtrent 20 voet. 
Den omtrek der voorBad aan de westzijde van den Tiger heb ik maar ten 
naastenbij kunnen aanduiden , wijl het omliggend land zeer laag is , cn in mijn’ tijd of 
geheel onder water Bond, of ten minBen zeer fompig was. In deze voorBad 
vind men veels tuinen , en zij is doorgaans niet zo Berk bewoond, als het be- 
woonde gedeelte der Bad zelve. Het noordlijk eind derzelve ligt zonder twijfel 
op een gedeelte van oud Bagdad , het welk zig van hier ten minBen tot Mufa 
tl Kadem uitBrekte; want men vind aldaar overal nog merktekens van gebou- 
wen, zelfs nog moskeen en graven van beroemde Mohammcdaanen , die in de- 
ze Bad geflorven zijn. Bij 11. op de grondtékening , plaat XLIV. Baat eene 
takkie der derwiiehen van de orden Bectasch. Dit is een oud en hoog gebouw, 
boven welks ingang men nog een opfchrift ziet, dat wel zeer befchadigd is , 
doch waarvan men het onder Baande nog duidelijk kan lézen (*). Kilidsch 
arslén iBN el malek MOSUD , van het geflagc Seljuk, heeft het dus waarfchijn- 
lijk in het jaar 584 (1188) gebouwd. Boven, rondom het gebouw, Baat een 
kapittel uit den koran met groote kufifche letters van gebakken leemaarde. Het 
meeste daarvan is insgelijks door den tijd bedorven, waarover men zig niet 
zal verwon eren; want, wie zal verwagten, dat opfchrifien van pottenbakkers 
m-heid na verloop van 600 jaaren nog onbefchadigd zullen zijn ? Doch om den 
lézer eene proef te geven van dit fchrift , en van de fieraadjen tusfehen en bo- 
ven het zelve, heb ik het begin daarvan, dat het rainBe befchadigd is, op plaat 
bij E. laten in het koper brengen (**). Deze ichr^f trekken hebben veel 
over- 
•*> — „ . — _ — — . - - 
5^ kA fcA jkï (Josll cA-Ur C*j) 
frji — ^ (yóLwj i^yv (_5» — L (yo (yjjLoyj 
(**; De hédendaagrfche Arabiërs zouden he; dus tchrijven: 
V* S*\ j' (y^ÏjL^ll j yl' yJ' eJÖ! 
ipy* cAc tv» 'ij OAj-N' k' j oL^a». 
ptc LgAc (j.A.X-0 
Nd 3, 
