302 
LAATER GESCHIEDENIS der STAD BAGDAG. 
dat zij geen tijd hadden om de vlugt in de woeRijne te némen. De Bedouinen 
noemen hem nog tot héden Abu el Iejl, dat is, den vader der nagt, wijl hij ge- 
meenlijk des nagts tégen hen plagt optebréken, en niet te rusten, voor dat hij 
ze ingehaald had. Maar te Bagdad noemt men hem soleiman den leeuw. Men 
heeft mij zelfs voor de waarheid verhaald, dat hij eens in 9 dagen naar Damasko 
was getrokken, en de Rad geplonderd had, om dat de Arabiërs, die onderden 
pafcha aldaar liaan , eene groote karavane van Bagdad geplonderd hadden. Dus 
kastijdde hij ook de naburige paschas, als zij de zwervende Rammen Arabiërs 
in hun gebied niet in toom hielden. Dit zal cenen Europeer vreemd voorko- 
men, die weet, dat zo wel het gouvernement van Damasko , als dat van Bag- 
dad, aan den Sultan behoort. Doch in Turkije is het niets zeldzaams, dat ook 
de pafchas kleine oorlogen onder elkander voeren. 
In plaats dat achmed pafcha zulke lieden , wier dapperheid algemeen bekend 
was, zeer hoog fchatte, zelfs wanneer zij zijne vijanden waren, hield solei- 
man het voor eene verkleining van zijne eer , wanneer men van de ongemeene 
dapperheid van een’ ander’ fprak. Een overwonnen vijand , die zig dapper té- 
gen hem gekwéten had, kon daarom ook geen genade van hem verwagten. 
Niets dat men soleiman meer te last legt , dan dat hij zig geheellijk van zijne 
gemaalin liet regéren. Adile ciiatun, dogter van een en pafcha van den eer- 
Ren rang, die nooit vergat, dat haar gemaal, fchoon pafcha van drie paerden - 
ftaarten , in zijne jeugd een Raaf van haaren vader was geweest , was zeer trots 
en heerschzugtig. Zij bepaalde zékere dagen , op welken de onderdaanen , die 
iets te verzoeken of te zeggen hadden , zig bij haar konden vervoegen. Als eene 
Mohammedaanfche mevrouw, kon zij met mansperfoonen zéker niet alleen fpréken; 
en daarom bléven dezen dan ook in een voorvertrek; terwijl een gefnédene het 
verzoek aannam , en het antwoord terug bragt. Op deze wijze werd zij van 
alles onderrigt , en zomtijds belei zij de zaak zó , dat bevélen herroepen wer- 
den, die te voren, beide door haaren gemaal en den kichja weloverwogen, ge- 
géven waren. Adile chatun wist ook nieuwe inkomRen voor haar te vin- 
den. Wanneer namelijk een aga eene bediening krijgt of in dezelve bevestigd 
word, zend de pafcha hem bij de aanflelJing cenen pels , en een regerende fchech 
over eenen Ram Arabiërs krijgt bij zulke gelégenheid eenen abba, of wijden 
arabifchen overrok zonder mouwen. De gemaalin van soleiman pafcha fehonk 
eerst 
