REIS van BAGDAD naar MOSUL. 331 
mijn goed op het vaartuig te dragen. Eén der bedienden van den aga vond 
dit zo kwalijk , dat een dsjaur zijnen heere zou voorgetrokken worden, dat hij 
fchriklijk begon te vloeken en te fchelden op de Dauafin en op mij. Midlerwijl 
werd mijne pakkaadje en de zadels van mijn paerd en van mijne muilezels op 
den kellet gedragen, ik leide mij boven op dezelven : de ftroom ging (hel, ik 
dagt niet anders, of ik zou met mijne beide Charons , die, gelijk ik toen meen- 
de, den duivel aanbaden, door elke golf verzwolgen worden; doch kwam ein- 
delijk , met cods hulp , gelukkig aan de overzijde. 
De lastdieren moesten allen den vloed over zwemmen. Paerden en muilezels 
zwemmen rédelijk wél. Een Dauafin nam een opgeblazen fchaapevel vóór de 
borst, en zwom, terwijl hij tévens 3 of 4 paerden of muilezels leidde, op het- 
zelve over. Den ézel moest men een fchaapevel , of ook wel twee zulke vel- 
len op den rug binden , en één perfoon kon niet meer dan twee ézels leiden. 
Een ézel verdronk. De eigenaar van denzelven , een Mohammedaan , fchold en 
vloekte vreeslijk op den geenen, die hem geleid had; want wijl wij vrij fterk in 
getal waren, behoefde hij niet zeer te vrézen , dat men hem in het dorp geweld 
zou aandoen. Ondertusfchen werd hij hier méde niet geholpen; zijn ézel was 
weg: en in den volgenden nagt ontftolen dc Dauafin hem ook nog zijne beide 
andere ézels, en lieten den armen mensch zo veel tieren , wénen, fchelden en 
vloeken als hij maar wilde. 
Den I7 den reisden wij maar 4 uuren tot Kamelis , en kwamen op dezen weg 
over eenen kleinen vloed , dien men Chafer noemt. Dezelve was , door den 
ménigvuldigen régen , dien wij gehad hadden , ook eenigzins gezwollen , wij 
konden er egter doorrijden (*). Van Chafer tot Moful ziet men alom de 
fchoon. 
(* ) Het was zonder twijfel in deze (treek , dat alexander , de groote zégen op darius be- 
haalde Chafer febijnt Boumelle, de groote Tzab, de Lycus, en Arbil , Arbela te zijn. Curtius 
IV. 8.' Van Arbela trok alexander in 4 dagen tot Memnis, alwaar leemwelten waren. Kerkuk 
is maar 20 uuren en Bus cJmrmatu omtrent 35 uuren van Arbela. Derhaiven is misfehien het 
Jaatfte bet voormalig Memnis. Want Hit, waar insgelijks eene leemwel is, is te verre van 
Adil, dan dat alexander, met een léger, dezen weg in 4 dagen zou hebben kunnen afleggen. 
Het was ook bij den vloed Chafer, dat de Tataren in het jaar der hedsjera 633 hun léger ncêrlloe- 
Tt 2 8™. 
