240 Mr. costard’s Translation of 
tition of all that was faid cinder the laft folar eclipfe, 
from the fame word Dioclejian to the end of that obfer- 
vation. 
I fhall now, in the laft place, give you a tranflation of 
the Arabic paflage intire, omitting however the interpo- 
lations mentioned above, which embarrafs the whole. 
Infit AH IBN ABDORRAHMAN, IBN ACHMED, IBN 
YODNES, IBN ABDOL’ AALI. 
Imprimis, jam commemoravi eclipfes, tarn Solares 
quam Lunares, quas obfervarunt viri dodti; eruditi ii 
quorum nomina recenfui, quafque ad eos retuli, incipi- 
endo ab audtoribus libri di<fti almomtahen, ufque ad 
filios Majour; quin et conjundtiones eorum cum ftcllis 
fixis, quas obfervarunt, et quorum loca commemorarunt, 
■et invenerunt, tempore conjundtionum eorum. 
Ipfe deinde memorabo eclipfes quas obfervavi, tam 
Solares quam Lunares, et conjundtiones cum ftellis fixis, 
et quaenam fuerunt formas eorum in conjundtionibus 
fuis. Ut quicunque me fequantur, et indicia habere defi- 
derent, meis utantur, quemadmodum ac ego eorum in- 
diciis et diredtionibus ufus fum, qui ante me obfervarunt. 
Deus autem adjutor eft. 
Eclipfis Solaris erat priore parte diei, feria quinta, die 
decimo odtavo menfis Rabiae pofterioris, anno Hegiras 
367. 
