ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
51 
gran parte de la America del X. y del S., las ideas geográficas 
están de tal manera pervertidas, que es imposible darse cuenta 
de lo que se quiso expresar. Cerca de la línea divisoria 40° 45° 
latitud N., se lee la palabra PARIAS; más abajo y sobre el tró- 
pico de Cáncer se ven varias islas con los nombres ISABEL- 
LA INSUL. Jamaica , Babuca , Santa Cruz , & y SPAGNOHA 
(Spagnolla, en mi concepto), debajo de la cual, encerrada en un 
paralelógramo, se ve esta inscripción, no muy bien descifrada á 
mi entender, por lo borrado delaletra en el ejemplar que consulto: 
— « Spagnolia que et Offira (Oífiun pone la Vetustísima) dicitur 
gignit aure mastice aloen porcellanam , canéllam et zincibere Latí 
tudo insute J+0 milliaria longitudo 880 milliaria et inuenta est per 
Christophoru Columbo Ianuen Capitaneum Regís Castilie an domi- 
ni 1^92. Aeróle loco pañis vescunt serpentibus maximis et radici- 
bus dulcibus sapore castenearum preset entibus .^ — Abajo de la equi- 
noccial hay otra inscripción, común en aquella época : — « Eec 
térra cum adiacentiR insulis inuenta est per Cristoferum Columbum 
ionuensem ex mandato Regis Castelle.y )— Inmediatamente en la lí- 
nea inferior TERRA NOVA, y á la derecha una viñeta con tres 
peí sonas, que parecen ocupadas en comer carne humana, notán- 
dose junto un animal del género femenino, que así puede ser una 
pantera como indica la Vetustísima, como una loba ú otra cosa 
cualquiera: debajo una inscripción en dos renglones. A lo largo 
de la costa están distribuidos algunos nombres de los cabos y de 
los rios, conocidos algunos y fuera de su lugar, para mí totalmen- 
te desconocidos los otros. Sobre la isla Isabella una bandera es- 
pañola marca la nación que allí domina. 
Tabula orbis cum descriptione ventorum. 
ORBIS. TYPVS. VNIVERSALIS. HIDROGRAPHORVM. 
TRAD1TIONEM. EXACTISSIME DEPICTA. 1522. L. F. 
Es una carta de marear conforme lo indican las rosas y líneas 
de los vientos. La proyección del Antiguo Mundo ocupa casi la 
totalidad del mapa, y solo al Occidente aparecen algunas peque- 
ñas costas é informes para señalar el Mundo nuevo. En los 40° 
latitud X. aparecen las islas Isabella y Spagnolla; entre los 20° y 
10° Batoia (sic), Cámbales (Caníbales); en los 10° latitud Sur, 
Caput S. cru , y abajo la palabra AMERICA. 
