70 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
fico de los benedictinos de Metten, lo menciona sin decir una pa- 
labra respecto al tiempo en que lo adquirió el convento. Supri- 
mido este, pasó a la Biblioteca real de Municli, en donde se en- 
cuentra al presente.» 
« Schmeller, en su tratado tantas veces repetido, página 253, 
se ocupó del Atlas en lo tocante á las siete cartas que contiene. 
La tercera, que representa las costas de la Europa occidental y 
una parte de la Africa, presenta esta inscripción: Vesconte de 
Maiollo civis Janna conposug hanc carian in Janna , con el año, 
de anno duy 1519 , fecha que probablemente corresponde á todo 
el Atlas. El pueblo de Majolo, de donde, según la leyenda, era 
originario V esconte, se encuentra en los estados papales, distri- 
to de San -Leo, legación de Urbino.» 
(( Opina Schmeller que este Vesconte es tal vez el mismo que el 
Vizconde Mandollo, autor de una carta fechada en Genua, que 
según el catálogo de los manuscritos por Haenel, col. 997, se en- 
cuentra en Toledo. El profesor Tilomas, en el < ? tomo de su ca- 
tálogo, § 271, según cita un manuscrito italiano de la Biblioteca 
de Munich, señalando como autor a un tal Jacobus de Majolo, 
probablemente hijo del anterior, porque acostumbra llamarse Ja- 
cobus de Maiolo condam Vesconti: fecha y lugar se expresan en 
estos términos, composuit hanc cartam Janna anno Domino 1551 
die 19 marsi. Ya dimos á conocer el contenido de la quinta carta 
en la pág. 76, que en sus dos extremos presenta el resultado de 
dos expediciones, de las cuales la segunda se verificó en 1508.)) 
«En el mismo año se dió á luz la mentada carta de Kuysch, 
resultado igualmente de alguno de esos viajes, y la agregaron á 
la traducción latina de Ptolomeo, publicada en Boma un año an- 
tes. La edición de 1808 se distingue de la de 1507 por una cará- 
tula no impresa, con un epigrama latino 5 por la carta de Kuysch, 
por la tabula moderna térra sánete , y en fin, por un apéndice to- 
mado del Tratactus de mirabilibus mundi. El año verdadero de 
la traducción, 1507, se ha conservado al fin del planispherio, poi 
cuyo motivo se confunden con frecuencia.)) 
« Johann Kuysch, cuya biografía ignoramos, era alemán de ori- 
gen, y tomó parte en uno de esos viajes emprendidos de Inglaterra 
para América, después de los descubrimientos de Cabot. Marcus 
