ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
71 
voh B ene ven t dice de el: (( Joanes vero Buschin Germán us geo- 
graphorum meo judicio peritissimus: ac in pingendo orbe dili- 
gentissimus, cnjns adminiculo in liac lucubra tiuncula usi surnus, 
dixit se navigasse ab Albionis australi parte ; et tamdin quoad 
subparallelum ad subaequatorem ad borearn sub grado 53 per- 
vemt: et in eo parallelo navigasse ad ortus littora per angulum 
noctis atque plnres insulae lustrasse, quarum inferius descriptio- 
nem assiquabimus.» En el informe que rindieron los astrónomos 
y los pilotos españoles, en el litis acerca de los Maluccos, le lla- 
man Juan Boxo, aleman.» 
« Con todo, su carta no da toda la instrucción que se debia es- 
perar sobre el N. de América. Se figura la Groenlandia así como 
el extremo N.E. de la Asia, lindando al O. con el desierto de Lob, 
y por ei S. con un sinus Gruenlanteus. Lleva pintado también otro 
continente, unido á la Asia casi en figura de península, la cual, 
si nos es permitido tomar la isla Baccalauras como idéntica con 
la isla Baccalao y el B. Grado por el puerto actual de Grates, no 
puede ser otra que la costa oriental de Nueva Fundland. En efec- 
to, los descubrimientos ingleses se verificaron en las cercanías de 
esa costa, por cuya razón admite también Humboldt, en la intro- 
ducción á la historia del navegante Martin Beliaim von Gtrilla- 
ny , que la costa que en la carta de Juan de la Cosa se ve ador- 
nada con las banderas inglesas, con muchos nombres escritos, es 
probablemente la costa que circunda el seno de San Lorenzo por 
el lado N., al frente de la isla Anticosti. El segundo continente, 
separado por la mar de los que quedan al S. y al N., conforme á 
la idea que en los primeros tiempos se tenia del Norte de Amé- 
rica, está dibujado á ojo. De Jas grandes Antillas, solo la JSpag- 
nold lleva nombre, y una inscripción llena la mayor parte de aquel 
espacio. Al S. de las Antillas se ve el continente hasta el rio Oa- 
nanea, marcado casi con los nombres que en nuestra cuarta carta. 
En el centro se lee la leyenda vaga: térra santae crucis sive mon- 
das novas. El nombre América no se encuentra en las cartas im- 
presas hasta el año 1520. 
Tafel VI. Karte einzelner Theile von Amerika. Yon Nordame- 
rika enthált sie die Ostküste von Newyork an bis Mexiko, von 
Mexiko aucli die Westhiirte mit Californien und die Lánder bis 
