ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
47 
quena: S pagnolia que est Offun (?) dicit gignit auE masticó, aloem 
porcellanam , canellam et zináber LatitudoHnsule 1¿J/) miliari longitu- 
do 880 milliaria. Et inuenta est per Christopherum Columba Ianüón 
Capitaneum Eegis C astille an domini 1J/.92. Á.adle loco pañis ve- 
saint serpentibus maximis et rudicibus ducibus saporó castanear'pre- 
setentibus. Bajo el ecuador y á la derecha de los 5 o latitud Sur, 
igualmente en letras groseras, hay otra inscripción que dice: Hec 
terraann adiacentib 7 insulis inuenta est p> Cristoferum Columbum 
ianuensem ex mandato Regio Castelle. Abajo en grandes capitales 
romanas TERRA NOVA. Opuesto á estas palabras, á la derecha 
un dibujo grosero con salvajes, y un animal feroz parecido á la 
hembra de la pantera, con una inscripción que comienza: Repe- 
ritur lile amál < Te.» 
«El fol. 50 contiene el ultimo mapa, encabezado con un vasto 
dibujo grabado: ORBIS. TYPÜS. VXIVER SALIS. IVXTA. 
HYDROGRAFORVM. TRADITIOXEM. EXACTISSIME. 
DEPICTA. 1522. L. E. — Al O. opuesto á los 40° latitud Xorte 
isabella ; poco más allá, al S. spagnola ; opuesto á los 15° latitud 
S. Batoia (sic), y á la derecha Cámbales. Debajo con letras lle- 
nas, América.» ( Vetustísima núm. 210.) 
XXIX. De la obra intitulada & 'pitera Volgare , Venecia, 1537, 
se dice que lleva algunos grabados, « dos de los cuales contienen 
un globo con la palabra América.» ( Vetustissima núm. 219.) 
XXX. El ejemplar que tenemos á la vista del Isolario de Bor- 
done, es el Stampato in Venetia per Francesco de Leño, y cor- 
responde á 1537. 
El mapamundi colocado antes de las hojas numeradas, presen- 
ta una proyección semejante á la que hoy conocemos por policó- 
nica. De los meridianos, el central es recto y los otros se van en- 
corvando al uno y al otro lado hasta el noveno, reuniéndose al 
X. y al S., y allá bajo la palabra tramotana , aquí sobre la de ostro , 
nombre de los vientos. El ecuador, los trópicos y los paralelos 
son líneas rectas, distantes 10° entre sí, no obstante que de la 
equinoccial al polo solo se cuentan ocho divisiones. La proyec- 
cion está ocupada en su mayor parte por el antiguo mundo, y al 
O. se ve un trazo imperfecto del nuevo. Extiéndese este desde 
ios 64° latitud X. a los 32° latitud S. poco más ó menos. La par- 
