34 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
tillas, entre las cuales se presentan como más aparentes ISA- 
BELLA — SP AGNOLLA — IAMAIQUA. A la izquierda se ve 
el trazo de la costa occidental del Nuevo Mundo, prolongándose 
desde el C del mar usiano en los 55° lat. N., hasta el Rio de ca- 
nanor ( Rio CananexJ en los 35° lat. S.; los términos boreal y 
austral están cubiertos por multitud de nombres expresando los 
accidentes geográficos, mientras la parte central carece en lo ab- 
soluto de esas denominaciones. La explicación es obvia; en 1513 
los descubrimientos marítimos no se efectuaban todavía entre 
Yucatán y la Florida, ele manera que el litoral entero del Golfo 
de México está puesto á tiento para unir en un solo continente 
las tierras hasta entonces exploradas. Debajo de la línea Equi- 
nottialis se advierte esta leyenda: Hec térra cum adiacentibus in- 
sulis inuenta est per Columba ianuensem ex mandato Regis Cas - 
télle, — ( Esta tierra é islas adyacentes fueron descubiertas por el 
genovés Colon por mandato del Bey de Castilla). Ln poco más 
abajo se lee: TEBBA INCOGNITA. 
Salta á la vista que Hylacomylus, autor del plano, ni se atre- 
vió á estamparle el nombre de América, ni concedió la prioridad 
del descubrimiento á Américo Yespucio. — «TV altzemiiller, que 
«en 1507 propuso dar al Nuevo Mundo el nombre del pretendido 
« descubridor Américo, reconoció después su error, j corrigió su 
«primera apreciación en 1513, si no antes. ¡Ya era tarde! Entre 
« el error imprevisto y la verdad tardía, la elección del vulgo no 
«pudo ser dudosa, y, como siempre, quedó consagrado el error. 
« Algunos corazones bien formados protestaron; pero el impulso 
« estaba dado, y cual siempre acontece, los carneros de Dinde- 
« nault saltaron tras el de Panurgo balando la palabra América, 
«y repetido el nombre por la gente borreguna, se hizo general, 
« exclusivo é indeleble.» 1 
No obstante la confesión de Waltzemüller, los carneros pro- 
siguieron saltando, pues vemos en la — Suculentísima guaedam 
terrae totius descriptio — deJean Schoner — Impressum Roriberga 
in excusoria officina loannis Stuchssen. Anuo domini 1515 que 
1 Vetustissima, número 74. — Santarem, página 164. Iíylacomj los, § XXV 
á XXVII.— Esta obra de Ptolomeo se reimprimió en 1520. Número 104. 
