ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
31 
versalior cogniti tabula, obra del aleman Juan Buysch, que es un 
mapamundi que lleva por título Universalior cogniti orbis tabula: 
Ex recentibvs confecta observationibvs, el cual es el primer plano im- 
preso en que consten delineados los descubrimientos en el Nuevo 
Mundo. 1 
Es una banda de tierra que se extiende desde los 90° lat. N. 
á los 38° lat. S. ( Yetustissima). La parte meridional está repre- 
sentada como una isla (Humboldt). «Juan Buysch, dice Lelewel, 
desenvuelve su tabla universal en la proyección cónica, para 
todos los 360° de long. y basta los 45° de lat. austral, de cuya 
manera presenta graduados todos los descubrimientos. Terra 
sancta crucis sive mundus nonus , no tiene ninguna diferencia con 
lo que se ve en la hidrografía portuguesa : en la parte inferior se 
lee: — - naute Lusitani partem bañe terre Jiujus observerunt et usque 
ad elevationem poli antarctici 50 graduum pervenerunt , nondum 
tamem ad ejus finem austrinum . No obstante, los epígrafes á lo 
largo de las costas no avanzan más allá de los 40°, á semejanza 
de la hidrografía. Tabulad terree nova de esta hidrografía, repro- 
ducida en 1513, 1520, 1522 y 1525, ofrece un singular error en el 
nombre abbatia omnium sanctorum que se lee en lugar de bahía, 
baya, baia; el mismo error figura en los cuatro viajes publicados 
por Hylacomylus, y se creería inventado por él, quien induda- 
blemente cooperó á la publicación de la hidrografía.» 
La denominación de Tierra de Santa Cruz la dió al Brasil su 
descubridor Pedro Alvarez Cabral en 1500, y la leyenda latina 
indica que los navegantes portugueses reconocieron aquella cos- 
ta. En este plano, como se observa, no está adoptada la palabra 
América, y se usa para designar los nuevos descubrimientos de 
la frase Mundus novus, que parece corresponder de preferencia 
á la parte austral del nuevo continente. 
Al año siguiente 1509 se hizo quinta edición de la Cosmogra- 
phia introductio , por el mismo Hilacomylus. Pressit apud Argén- 
toracos lioc opus Ingeniosus vir Johannes Grüninger. Anuo post 
natum Scilvatorem supra sesqui millesimum nono. Joanne Adelpho 
Mulicho , Argentinensi castigatore . 2 Por fin, hay una sexta y úi- 
1 Vetustísima, mlm. 57. 
2 Yetustissima, núm. 60. Hylacomylus § XIX. 
