30 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
comprendiendo lo que entonces se conocía de América. « Totius 
orbis typu tam in solido plano para q’erimus (Cosmogra- 
pbia, I a edic. recto de la foja Aij ) Si te modi umonuerimus 
prius, nos in depingendis tabulis typi generalis no omnímodo 
sequátos esse Ptoloméu proesertim circa novas térras vbi in cartis 
marinis aliter animadvertimus u équatorem cóstituiq’ Ptoloméus 
fecerit ( Ibid recto de la foja b). El autor da mayores pormenores 
en el recto de la plancha que se llama mapamundi, y que abso- 
lutamente nada contiene de geográfico ( ni tiene nada de común 
con los mapamundis geográficos) de que habla el autor habei 
preparado. En efecto, al verso de este mapamundi, que se en- 
cuentra en las dos ediciones, verso que, sea dicho de paso, con- 
tiene doce líneas en la edición Vil Kal. Maij, y quince en la 
reimpresión iiij Kl. Setiembre, aunque las inscripciones sean 
las mismas en ambas ediciones 1 (indicamos esta diferencia que 
puede servir para reconocer si el mapamundi de una edición 
está interpolado en otra que no le corresponde ), el autor explica 
la manera con que en el verdadero mapamundi que había prepa- 
rado, había distinguido con signos especiales las cuatro partes 
de la tierra, á saber: la Europa por las águilas romanas, la Africa 
y una parte del Asia por medias lunas Deifique in quartam 
terré parte per inclytos Castilié et Lusitanix regem repertam 
eorundem ipsorum insignia posuimos. Se ve, pues, que antes de 
la edición del Ptolomeo publicado con el suplemento Marti Be - 
neventani , el autor de esta Cosmografía había ya preparado un 
mapamundi, conteniendo lo que hasta entonces se conocía de 
América. Este mapamundi ¿apareció en 150 <, ó fué publicado 
después por el autor? Cuestión es esta que solo podrán aclararla 
las investigaciones subsecuentes que se practiquen acerca de esta 
materia.» 
V. En el mismo año 1507 se hizo nueva edición latina del Pto- 
lomeo, y al año siguiente, 1508, se repitió en Roma con los tra- 
bajos de Marco Beneventano, y treinta y cuatro mapas ilumina- 
dos, entre los que se cuentan nuevos los seis de Livonia, España, 
Francia, Alemania, Italia y Judea, y sobre todo la ÍN ova ifi uni- 
1 Hemos notado ya que estas ediciones no son dos, sino cuatro. 
