2d 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
La ciudad de Saint Dié en los Yosges, Sede de un obispado y 
cabecera de subprefectura, se llamó en lo antiguo Saint Déodat, 
convirtiéndose sucesivamente el nombre en Saint Diez, Saint 
Diey, Saint Dié. * Hácia 1494, el canónigo Gaultier Lud, hom- 
bre rico y amante délas letras, estableció una imprenta en Saint 
Dié, reuniendo y patrocinando una pequeña academia. 1 2 Como 
principales en aquella se contaban,— «el alsaciano Mathias Bin- 
gmann, del valle de Orvey, primero díscipulo del célebre filólogo 
Jacques Wimpfeting de Scl^lettstadt, y después del célebre pro- 
fesor Jacques de F evre d’Etaples, » 3 4 — y el cual, conforme á la 
costumbre de la época, helenizó su nombre, tomando el pseudó- 
nimo de Philesius ó el afectuoso. El principal, para nuestro in- 
tento, era, — Martinus Waltzemüller de Friburgo Constantiensis 
dycecesis , quien tomó el nombre de Eylacomylus , 4 ortografiado 
también en diversos lugares Ylacomylus, Ilacomilus, dado al es- 
tudio de la Cosmografía y muy entendido en ella. La sociedad 
de Saint Dié meditaba dar una edición nueva del Ptolomeo, cor- 
rigiendo el texto latino, las cartas que lo acompañaban y aumen- 
tando otras que mostraran los recientes descubrimientos; Lud 
hacia los gastos; Eingmann revisaba el texto latino con el ori- 
ii'inal griego, y Waltzemüller formábalos mapas y el trabajo cien- 
tífico. Mientras se reunian los materiales, Waltzemüller ensayó 
formar, así sobre un globo como sobre un plano, una caita del 
mundo hasta entonces conocido, los cuales ya concluidos, fueron 
presentados al duque Eené de Lorena, quien los recibió con mues- 
tras de distinción. — « Para acompañar al globo y al mapamundi, 
«habia juzgado conveniente escribir un pequeño tiatado que les 
« sirviese de introducción, porque se le hubiera podido extrañar 
«que el dibujo de su carta general no iba del todo conforme con 
«las reglas de Ptolomeo, y deseaba advertir que si habia obrado 
« de aquel modo era á sabiendas, siguiendo, según las circuns- 
« tandas, ya á Ptolomeo, ya las cartas marinas, sobre todo en lo 
«relativo á las nuevas tierras, y además que en el globo adjunto 
1 Martin Hylacomylus, etc., pág. 12. 
2 Loco cit., pág. 20. 
3 Ibid, pág. 11. 
4 Ibid., pág. 8. Otros lugares de diversas obras. 
