24 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
Le nouveau Continent figuré dans la Mappemonde de Juan de la 
Cosa en 1500. A moitié de Véchelle de la Carte origínale conservée 
dans la Bibliothéque de Mr. le barón Walckenaer , membre de Vlns- 
titut . 1 2 3 
Hay aún una cuarta edición, que lleva por título: ( Mappemon- 
de de Juan de la Cosa , fin du XV siécle ( Premiére partie.J Facsí- 
mile par F. Eembielinski.) 
Se encuentra en: — Les monnments de la Géographie ou re- 
cueil d’anciennes cartes européennes et orientales, par M. Jomard. 
París, 1849. 
Repetiremos que esta carta es, de las impresas, la mas antigua 5 
pero que, como se observa por las fechas, no es la carta impresa 
de más antiguo. 
Las tierras descubiertas por Colon desde 1498, en que comen- 
zaron á ver la luz pública las relaciones, tomaron los distintos 
nombres de Instáis Indie supra Gangem . 2 Instáis in mar Indico , 3 
é Indias , 4 5 6 cuya denominación pertenece al mismo almirante. Al 
comenzar el siglo XVI, las relaciones de Vespucio pusieron en 
la circulación comnn el nuevo nombre de Mtindus A ovus , 5 deno- 
minación que perseveró hasta 1507, en que por primera vez surge 
la palabra América. Para explicar estos cambios tenemos que en- 
trar en una digresión. 
IV. La Geografía de Ptolomeo, ó mas bien su Cosmografía, 
como se llamaba entonces la ciencia, era en su tiempo el tratado 
más completo.— «Agathodcmon, maquinista de Alexandría, que 
floreció en el siglo V, fué el primero que hizo cartas para la Geo- 
grafía de Ptolomeo. Estas son las veintisiete que aun existen ac- 
tualmente.)) 6 —Durante el siglo XV fué impreso el texto griego 
1 Se encuentran entrambos planos en:— «Examen critique de 1 liistoiie dé- 
la Géograpliie du Nouveau Continent et des progrés de Tastronomie nautique 
aux quinziéme et seizieme siécles. Par Alexandre de Humboldt. París, 1839. 
2 Bibliotbeca Americana Vetustísima. A description of works relatmgto 
America publislied betweentlie years 1492, and 1551. New- York MDCC CLXVI. 
Núms. 1, 2, 3, 4, etc. 
3 Id. Núms. 2, 15, etc. 
4 Ibid. Núms. 7, 10. 
5 Loe. cit. Núms. 22, 23, 24, etc. 
6 Murr. Noticia del caballero Martin Bcbem, etc. 
