ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
103 
gun la época á que pertenecen así escriben este ó el otro nombre. 
En la introducción al viaje de las goletas Sutil y Mexicana, se 
conviene en parte con lo que acabo de exponer, presentando sí 
una dificultad. Al hablar del viaje de Diego Becerra, emprendi- 
do desde el puerto de Santiago, llama una nota para decir : « p a - 
« rece ser el que se conoce en el dia con el nombre de San Diego, 
« situado en 16° 1' de latitud Norte, y 89° 42' de longitud Oeste dé 
« Cádiz. » Se funda para ello en que la relación consultada por el 
autor pone el puerto de Santiago en 16¿° de latitud, y en la der- 
rota seguida por las naves en consonancia con esta estima. Las 
coordenadas geográficas que acabamos de mencionar no corres- 
ponden en nuestras cartas á ningún punto en donde se pudiera 
alistar y armar una expec^icion marítima, ni hay, á lo que entien- 
do, una relación histórica que lo confirme. El dato de los Kip por 
otra parte, no se debe tomar como un número exacto, ya porque 
puede ser un error de copiante, ya porque no eran exactas las ob- 
servaciones marinas. En lugar de crear dificultades con buscar 
otro lugar, que las cartas antiguas no conocen, es más fácil adop- 
tar el conocido puerto de Santiago, dando fé á la relación en lo que 
era más difícil se engañara. Para mí de aquí salió, el 30 de Octu- 
bre de 1533, la expedición preparada por Cortés al mando de Die- 
go Becerray de Hernando de Grijalva. En ella se reconoció desde 
los 23¿° al Norte, hasta poco más allá de las costas de Chiapas, 
de manera que fué una de las fructuosas para la ciencia. Enton- 
ces se descubrieron la isla de Santo Tomás ó Santo Tomé, hoy el 
Socorro, en 18° 48' latitud, y lio 2 ' 19"? longitud Oeste (cima de 
la montana que tiene más de 1,115 metros de altura. Colnett, Ca- 
macho y Torres ) ; el farallón de los Inocentes, ahora isla de San 
Benedicto, en 19° 15' 40" latitud, y 11 ° 46' 49"7 longitud Oeste 
(cabo S., Camacho y Torres), y el punto ó puerto de Giguatlan, 
que como después veremos es el de Navidad. 
La carta XIII del Atlas, después de c: quacatao, que hemos re- 
ferido a Tecoantepec, escribe terco, líos faulhanes, líos faulhoncs, 
terminando en esta denominación: en lo absoluto sé á qué refe- 
rirlos, y mucho menos cuando indican islas y farallones que las 
cartas actuales no ponen sobre aquellas costas. 
La carta XII del mismo Atlas, en mi concepto continuación de 
