ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO 
105 
C. Bedindi. — Como la copia del plano de Domingo del Casti- 
llo, publicado por Lorenzana, no es un facsímile, temo qne los 
nombres estén estropeados por el grabador, así al traducirlos del 
manuscrito antiguo como al escribirlos sobre la lámina. La posi- 
ción del cabo Redindi no puede confundirse con otro, en el lugar 
en que está colocado, sino con el cabo Corrientes, y en realidad 
es el mismo. Los de aquella costa dividen el cabo en dos, llaman- 
do al uno del Espíritu Santo y al otro de Tiopa; es el punto más 
avanzado del Estado de Jalisco, en 20° 25' 30 " latitud y 0 o 32' 4"7 
longitud Oeste. 
Anquon de V anderas. — La carta VI escribe JJ anderas , y la 
XII Ponta de bandera. Conserva todavía el nombre en la ense- 
nada del valle de Banderas al Xoroeste de cabo Corrientes. 
Puerto de la Aduja. — Desde el punto anterior, no se en- 
cuentra otro perfectamente conocido basta el puerto de Chiame- 
tla, quedando intermedios puerto de la Aguja, puerto Escondido, 
puerto de Xalisco, y el rio del Rayo. Para fijarlos no podemos 
tener otra guía que las localidades de la costa y lo que pueda 
resultar de la confrontación de las relaciones históricas, por des- 
gracia no siempre claras ni conformes, supuesto que las indica- 
ciones geográficas para aquella época son casi siempre truncas. 
Torquemada v. g., Lib. I, cap. VI, solo dice: — «De corrientes, ai 
« sesenta leguas al puerto de Chiametla; por el qual, pasa el Tro- 
ce pico de Cancro, y están en esta Costa Puerto de Kalisco, y puer- 
« to de Vanderas.» Laet nos informa diciendo : « Desde aquí, cor- 
ee riendo la costa al O. se encuentra, á diez y ocho leguas de distan- 
«cia, el noble cabo llamado vulgarmente Cabo de Corrientes , en 
«altura de 20 grados y 30 escrúpulos al X. de la Línea, desde el 
« cual hasta otra punta de tierra dicha Punta de Tintoque , se cuen- 
te tan diez leguas, volviéndose la costa hacia el X. y doblándose 
«en codo, hace la bahía cercana del valle nombrado de Banderas 
«la cual está cortada por un pequeño rio, sobre cuyas orillas tie- 
«nen los vecinos de Compostela muchos jardines y plantíos de 
«cacao. Tres leguas mas alia de Tintoque, hacia el X. E., se en 
«cuentra el pequeño puerto de Chacota , distante de Compostela 
« cerca de ocho leguas; este puerto está cercano al valle de Chita , 
«coronado al Xorte por las montañas de Santa Cruz , que avan- 
Tomo VI. — 14 
