ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
111 
Sebastian de Bora. Conforme á la relación de los misioneros el 
no de San Sebastian de Evora es el rio Mocorito. Siguiendo co- 
mo sigo, la carta esférica de las costas y Golfo de California for- 
mada por los oficiales de la marina española, el rio Mocorito de 
la carta de Lanteron corresponde al rio Macapule, y tendremos 
reasumiendo, que es una misma cosario de Nuestra Señora, de 
Man Sebastian de Bora ó de Sebastian de Evora, Macapule, Mo- 
conto. Con esto liemos fijado el punto de la carta de Domingo 
del Castillo, en que se lee: Rio de Nuestra Señora. 
_ La is,a del Guayaual se extiende desde el rio de Nuestra Se- 
ñora hasta el de Pascua. Consultando la carta Y de Herrera el 
rio de Pascua está al Sur del de Nuestra Señora, y como este’es 
e i ocorito, el no de Pascua es la corriente intermedia que, sin 
nombre ninguno, se encuentra antes del Culiacan. La isla del 
Guayaual nunca ha existido, siendo uno de los errores geográ- 
ficos propagados por mucho tiempo, sin descansar en el menor 
fundamento. El nombre nos indica, sin embargo, que por aquí 
debe estar el puerto del Guaya val. 
Sentado que el rio de Mocorito es el de Nuestra Señora; no ha- 
biendo hasta el de Culiacan otro rio intermedio que el sin nom- 
bre a q„e hemos referido el de Pascua, este es, sin contradicción, 
e San Pedro % San Pablo de Domingo del Castillo, y rio de San 
edro y San Pablo y rio de Pascua son una misma cosa. 
Entre este y el rio Culiacan deben encontrarse indispensable- 
mente Alaguna de Calderón, El Giviabal, Puerto de Remedio, Puer- 
to de Petlan, Rincón de la Madalena; un lago, tres puertos y un 
ancón. Si no me engaño, las cartas que consulto nos dan la so- 
lucion cumplida. El rincón de la Magdalena es el ancón que se 
encuentra al Sur del rio de Pascua. El puerto de Petlan es el que 
se ístmgue en la carta con el nombre de Tamazula; el puerto 
de Remedio la bahía siguiente; y por fin, el Guayaval es el actual 
puerto de Altate, colocado al Norte de la desembocadura del rio 
macan. La laguna de Calderón es el canal que forma en la des- 
embocadura del repetido Culiacan (véase la carta de Lauteren ). 
En mi humilde concepto, no he de distar mucho de la verdad. 
f ' Gl y iABA L.-Este es uno de los nombres que ha de estar 
estropeado, pues en el original ha de decir Guaiabal. La carta VI 
