ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
185 
minó volverse á sus cuarteles, reservando para otra ocasión el 
sitio de aquella ciudad.» 
De más provecho para la geografía fue el viaje emprendido 
por Ofíate en busca de la mar del Sur. Salió de San Gabriel el 
7 de Octubre de 1604, acompafíado de 30 soldados ; tomó al Oeste, 
atravesó la provincia de Cíbola á cuyo pueblo principal, que los 
espafioles llaman Cíbola, le nombran Harneo los naturales; pasó 
la de Zuñi y llegó al rio Colorado. De allí en adelante el derro- 
tero indica por sus nombres los rios y las montarías que recor- 
rieron, nombres que hoy no nos pueden servir para identificar 
las localidades: por ejemplo, cita el rio del Sacramento, que no 
puede ser el mismo que lleva hoy el apellido, impuesto el si- 
glo XVIII por los misioneros pobladores de la Alta California. 
Oñate llegó á la costa del mar Pacífico el 25 de Enero de 1605, 
tomando posesión en nombre del soberano de Castilla,» y se la 
dió al padre comisario « Fr. Francisco de Escobar en nombre de 
« S. M., para que nuestra sagrada religión pueda poblar y pueble 
« aquella tierra y las demas á ella vecinas y cercanas, y que nos 
«podamos ocupar en la conversión de los naturales, en el sitio 
«y sitios más acomodados á nuestro modo de vivir.» La expedi- 
ción volvió por el mismo camino que fue, pasando grandes nece- 
sidades hasta el grado de verse obligados á comerse los caballos, 
llegando á la villa de San Gabriel el 25 de Abril de 1605. 
Este viaje por tierra es el primero que yo sepa ejecutado á la 
que después se llamó la Xueva California. Esto, que debió haber 
sido un dato exacto para fijar la verdadera forma de la California 
inferior, sirvió más bien para embrollar el problema, pues la rela- 
ción asegura que preguntados los indios por la mar llamada por 
ellos acilla 7 « todos ellos respondían sefíalando desde el Poniente, 
«Xorueste, Xorte, Nordeste, Leste y decían que así daba vuelta 
« el mar, y bien cerca, pues decían de la otra parte del rio estaba 
« cuatro jornadas no mas, y que aquel golfo de California no es 
« cerrado sino brazo de mar que corresponde á la mar del Xorte 
«y costa de la Florida.» Afines de aquel mismo siglo XVII, el 
viaje de Oñate estaba puesto en olvido, y los misioneros jesuítas 
de Sonora hicieron poderosos esfuerzos para descubrir si había 
paso por tierra á las misiones establecidas por el P. Salvatierra, 
Tomo VI.— 24 
