264 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
instrumentos que ele pedernal, ignorando el uso del fierro y acero; 
no obstante, vimos entre ellos algunos pedazos de cucliillo y ho- 
jas de espada que no se sirven de ellos sino para cortar carne y 
abrir el pescado que sacan de la mar. Los soldados les feriaron 
abalorios á trueque de coras, gícaras, bateas y platos de madera 
hechos de diferentes formas y tamaños, que ni hechas á torno sa- 
lieran mas airosas.» 
Enfermos parte de los soldados, y comenzando a escaseai los 
víveres, sin ver las señas que esperaban del puerto de Monterey, 
celebraron junta el 4 de Octubre para determinar lo que deberia 
hacerse, resultando por voto unánime que se prosiguiera el viaje. 
Hízose así; el 24 de Octubre encontraron gentiles «rubios, bien 
cerrados y algunos de ellos barbados,» y el i de Noviembre lle- 
garon á un paraje que el P. Crespi marcó estar situado en 37° 46' 
de lat. Conforme al derrotero que llevaban de Cabrera Bueno, 
el puerto que tenían delante era el de San Francisco, y por con- 
secuencia habían dejado atras el de Monterey; además, las ca- 
ballerías estaban estropeadas, los soldados cansados y enfermos, 
escasos los víveres, y todos con no poco desaliento. El 11 del 
mismo Noviembre se reunió nueva junta, siendo todos los voca- 
les de opinión que se debía retroceder; no se dejó la ejecución 
para tarde, supuesto que el mismo dia 11 comenzó el movimiento 
retrógrado. El 10 de Diciembre, al dejar el puerto de Monterey, 
que desconocieron, levantaron en la marina una cruz glande, en 
la que estaba grabado : Escarba al pie y hallarás un escrito , el cual 
decía: — «La expedición de tierra que salió de San Diego el dia 
14 de Julio de 1769, á las órdenes del gobernador de California 
D. Gaspar de Portolá, entró en la canal de Santa Bárbara el 9 
de Agosto, pasó la puerta de la Concepción el dia 27 del mismo; 
llegó al pié de la sierra de Santa Lucía el 13 de Setiembie; en- 
tró en la sierra dicha el dia 17 del propio mes; acabó de pasar 
la sierra ó descabezarla del todo el (lia I o de Octubre, } avistó 
el propio dia la punta de Pinos y las ensenadas de la banda del 
Norte y Sur de ella, sin ver señas del puerto de Monterey, y re- 
solvió pasar adelante en busca de él; á 30 de Octubre dió vista 
á la punta de los Beyes y forallones del puerto de San Francis- 
co en número de siete. Quiso llegar á la punta de los Le} es la 
