276 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
« creyeron próxima alguna ensenada, y que en ella desemboca al- 
« gun rio j pero á pesar de sus deseos y esfuerzos, no pudieron re- 
ce conocer aquella parte de costa, infiriendo con fundamento que 
a aquel cabo era el mismo que D. Juan Perez nombró de Santa 
« María Magdalena. Con los vientos que empezaron del segundo 
cc cuadrante concibieron de nuevo la idea de navegar más al N. • 
cc y en efecto, hicieron derrota al O. N. O. Descubrieron en el pa- 
ce ralelo de 5G° la ensenada que se nombró del Príncipe , y exami- 
cc naron la costa que desde allí corre al N. O. ; pero repitiendo los 
cc vientos contrarios con mares levantadas, que los arrojaban so* 
cc bre una costa brava y sin fondo, volviendo el escorbuto á hacer 
cc nuevos y rápidos progresos, sin medicinas para contenerlos, re- 
ce solvió de nuevo Bodega la arribada, desengañado de la irnpo- 
cc sibilidad de continuar los descubrimientos al Norte. La esta- 
cc cion tan adelantada en tan altas latitudes á principios de Se- 
cctiembre, causó tales temporales, que pusieron á riesgo de pere* 
cc cer á nuestros navegantes, y después de haber padecido muchos 
cc trabajos, vieron tierra el dia 11 por los 53° 54/ á distancia de ocho 
cc ó nueve leguas $ pero no pudieron acercarse á ella para recono- 
ce cerla, hasta que ya en los 49° se aproximaron á una milla, y si- 
cc guieron así hasta los 46° 20', 1 donde los vientos del S. y S. E. 
cc los obligaron á enmararse. V olvieron á recalar sobre la costa 
ccel 24 por los 45° 27', continuando su exámen con prolijidad y 
cc fondeando por las noches con el intento de buscar el rio de Mar- 
cc tin de Aguilar , que no se encontró. 1 2 El 3 de Octubre entraron 
cc en una ensenada donde desaguaba un crecido rio, formando 
cc un espacioso y abrigado puerto. 3 Observaron en él las corrien- 
cc tes y mareas, y le nombraron puerto de la Bodega , añadiendo en 
cc su diario, que es en el que estuvo Drake, y no el de San Fran- 
cc cisco. De allí salieron el 4, fondeando el 6 en Monterey. » 
1 Es muy extraño que habiéndose aproximado á tan corta distancia de la 
costa, no viesen la entrada de Juan de Fuca. 
2 Dícese que el descubridor de este rio ó entrada, observó en su boca la la- 
titud de 46° ; pero nuestros navegantes aseguran que no habiéndoles quedado 
que reconocer desde los 44° 50' hasta los 42° 50', debia inferirse que si existe 
tal rio, está mal situado en las cartas por error en la latitud. 
3 En la latitud 38° 18', y longitud 116° 50', occidental de Cádiz. 
