anales del ministerio de fomento. 
289 
se olvidó traer de Europa un intérprete para emprender aquella 
lejana expedición. El mal de aquí nacido fué irremediable, aun- 
que Martínez hubiera tenido tanta dificultad en encontrar un ruso 
en toda la América española, como la habia tenido Sir George 
Staunton para descubrir un chino en Inglaterra ó en Francia.), 
el resultado del viaje dio cuenta á la corte el vire.y Flores en 
cartas de 24 de Noviembre y 23 de Diciembre de 1788, acompa- 
ñan! o os diarios, planos y demas documentos, y exponiendo las 
causas que le obligaban á ocupar inmediatamente el puerto de 
1 ootka- Mientras la aprobación llegaba, Flores dio las órdenes 
para que D. Esteban José Martínez y el piloto D. Gabriel López 
e Haro marcharan en la fragata «Princesa,) y paquebot «San 
arlos >, llevando lo necesario al intento. Ambos salieron de San 
Blas el 19 de Febrero de 1789, llegando á Nootka la fragata el 5 
y el paquebot el 12 de Mayo. Hallaron dentro del puerto la fra- 
gata «Colombia,, y la balandra «Washington,,, de procedencia 
ñor eamencana, y el paquebot portugués la «Efigenia, ,, no obs- 
an e o cual Martínez tomó posesión de la tierra el dia 13, formó 
unas barracas y una batería de diez cañones, á lo que dió el norn- 
bre de San Miguel. En virtud de las órdenes que llevaba, exigió 
os pasaportes a los buques americanos, y encontrándolos en re- 
gla, los dejo marchar, requiriendo á los capitanes para que no 
volvieran a aquellas costas; no parecieron tan buenos los docu- 
mentos de la « Efigenia, ,, por lo que Martínez se apoderó del bu- 
que, aunque después lo dejó también en libertad, previa la obli- 
gacion que hicieron el maestre y el capitán de pagar el importe 
ael vaso y del cargamento si se declaraban de buena presa. 
Puerto de Santa Cruz de Nootka, Noutka, Nutka, llamado 
San Lorenzo por su descubridor Perez, y King George’s Sound 
Lies ’ ? “ aS , b ' e “ Frlendlycove > era conocido por los natu- 
I dt T ! “ * d<3 YUCUatl; “° 86 Sab « de “ vino la pa- 
„ ! °° tka ’ Supuest0 <3 ue e “ el lenguaje de los indios solo hay 
mo,r °T,r e 86 16 PareZCa ’ y 68 el tle que significa 
d . Ua ' P uer to se encuentra en la costa oriental de una isla 
inte millas marinas de extensión, separada por la de Cuadra 
i vancouver por el canal de Tasis. 
El 2 de Julio entraron al puerto el paquebot « Argonauta » y la 
Tomo VI.— 37 
