62G 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
de la noche, hora en que también se presentó el mal olor; de las 
10 á las 12 de la noche de ese mismo dia hubo calma, y sin em- 
bargo no se observó el mal olor; la misma falta se habia obser- 
vado ya á las 2 de la tarde en que también hubo calma. Otro 
fenómeno se pudo observar, y fue que, á las 9 de la noche de este 
dia, la cesación del mal olor coincidia con la calma del aire que 
fue completa á las 10. 
( (E1 dia 5 de Abril, aunque apareció la pestilencia durante la 
calma de la atmósfera, no desapareció á las 8 de la mañana que 
se puso el aire en circulación, sino hasta las 9. 
«El dia 13 solamente hubo calma á la una de la mañana, á las 
10 del dia y á las 11 de la noche, y sin embargo, el mal olor, aun- 
que débil, se presentó á la hora de costumbre. 
«Besulta de estos datos, que he sacado del Boletín del Ministe- 
rio de Fomento y de los apuntes que presentó el Consejo, que la 
fetidez del aire se presentó sin la calma de la atmósfera varias 
veces, y que desapareció á ciertas horas fijas de la mañana y de 
la noche, y algunas veces aun sin que se pusiera el aire en cir- 
culación. 
«He sustituido la palabra estancamiento que se usó en el dic- 
tamen, con la de calma que se usa con más justicia en el Obser- 
vatorio; en efecto, el aire limitado, como es el aire libre de una 
ciudad, no se estanca nunca; si se hubiera estancado no se habría 
percibido en México la fetidez de la laguna, supuesto que en una 
cosa estancada nada entra; tampoco se habría notado en varios 
puntos del Distrito Federal, como indicó el Consejo y después 
ha confirmado el Sr. Marroquí, porque de lo que esta estancado, 
j amas sale nada. 
« No estaba, pues, la atmósfera estancada, sino en calma, y de 
este modo sí se puede comprender lo que pasó para que pudiera 
venir hasta acá la pestilencia. La temperatura de la laguna, come 
se recordará que se dijo en el dictamen del Consejo, observó la Co 
misión que era mucho más baja que la de la ciudad, á la hora de 
mal olor, y se verificó lo que siempre se verifica entre dos lugares 
desigualmente calentados: se establece una corriente insensibh 
de la parte más tria, que era la laguna, á la ciudad, que se ha 
liaba en una temperatura mucho mayor. Esto se observa en L 
