700 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
volucion, y todos los gobernantes, lian emprendido grandes obras 
liara libertar al pueblo de Italia de los males de esas ciénagas. 
Los viajeros, antes de penetrar en los lugares cercanos á ellas, 
hacen cerrar todas las aberturas de los carruajes. Y en Roma 
mismo, cuando se toma un carruaje, el cochero observa que tie- 
ne que estar de vuelta antes de la oración, porque á esa hora la 
malaria está á las puertas de Roma, y se corre riesgo de muer- 
te. Eso es dentro de Roma que se halla rodeada de jardines y de 
terrenos medianamente desecados. El mal no se ha conjurado, á 
pesar de los esfuerzos de los gobiernos •, y diré más: los Papas 
han prometido gracias espirituales á los que contribuyeran para 
desecar las ciénagas, han excomulgado á los que no lo hagan, y 
sin embargo de todos los esfuerzos morales y materiales, las cié- 
nagas siguen diezmando las ciudades de Italia. 
Creo que con lo expuesto basta para hacer ver que la conser- 
vación de las ciénagas de que se trata es verdaderamente im- 
posible, no solo por ser nocivas para la salud, sino que de continuar 
como vamos, aterrándose más de dia en dia el lago de Texcoco, 
podrá llegar á ser tierra firme y quedar enterrada la ciudad. En- 
tonces México existirá, pero debajo de la tierra. 
Concluido el discurso del Sr. Garay, se preguntó al Congreso 
si las proposiciones estaban suficientemente discutidas en lo ge- 
neral, habiendo acordado afirmativamente. Acordó, además, con- 
ceder sobre el mismo asunto el uso de la palabra al Sr. Torres , y 
este, después de dar las gracias por la deferencia con que el Con- 
greso lo habia tratado, manifestó que no combatia, como antes 
lo liabia dicho, las proposiciones, sino únicamente pedia se les 
modificara en el sentido de hacer primero las plantaciones de ár- 
boles y después el canal de riego. Dijo que era necesario hacer 
primero la plantación de árboles para llenar el objeto que tiene 
el Congreso : procurar la salubridad de México. Puedo citar, con- 
tinúa, muchos hechos que corroboran mi pretensión. Yo volveré 
á hablar de las lagunas pontinas, para no entrar en una discusión 
que es puramente histórica: simplemente manifestaré que no dije 
que se habían concluido los males de esas ciénagas, sino que se 
liabian modificado desde la plantación de árboles, y me apoyaba 
en la opinión de Rosch emitida ante Pió VII. ’ 
