N O M E N C L A T U Ii A Z O O LOGIC A 
11 
rán para distinguir el género, la modificación de 
esos mismos caracteres, ó sea los caracteres de 
adaptación, servirán para distinguir las especies. 
Definiremos pues, la especie, como la reunión 
de todos los individuos ó colecciones de indivi- 
duos que se distingan por uno ó mas caracteres 
de adaptacion importantes. El nombre de las es- 
pecies en la clasificación se empleará siempre como 
hasta ahora según el sistema de la nomenclatura bi- 
nominal, precedido del nombre genérico y seguido 
del nombre del autor que creó la especie. 
Para la distinción de las modificaciones ó variacio- 
nes de una misma especie, se adoptará la nomencla- 
tura trinominal en la forma que sigue : 
Guando las modificaciones de una misma especie 
correspondan á una misma época y á una misma re- 
gión se distinguirán con el nombre de variedades, 
en esta forma que escribo solo como ejemplo : Canis 
Azaree v. gracilis, seguido del nombre del autor 
que creó la variedad. 
Cuando las modificaciones de una especie perte- 
nezcan á distintos horizontes ó á distintas épocas de 
una misma región, de modo cpie se pueda demostrar 
ó sea evidente que esas distintas formas correspon- 
den á modificaciones sucesivas de una misma especie, 
se designarán con el nombre de mutaciones, en esta 
forma: Canis Azaree m. antiquus, seguido del 
nombre del autor que creó la mutación. 
Cuando las modificaciones pertenezcan á una 
misma época ó á un mismo horizonte, pero que pro- 
vengan de regiones apartadas, de modo que se co- 
nozca son modificaciones geográficas de un mismo 
tipo, se designarán con el nombre de traslaciones, 
en esta forma : Canis Azaree t. cordubensis, se- 
guido del nombre del autor que creó la traslación. 
Cuando sobre las modificaciones de una misma es- 
pecie no se tengan datos suficientes para determinar 
si se trate 'e variaciones, de mutaciones ó de 
tro ° 7 _ , se designarán simplemente con el nom- 
formas, de este modo : Canis Azaree f. ro- 
astus, seguido del nombre del autor que creó la 
forma. Pero tan luego como se obtengan los datos 
necesarios para su exacta determinación, se susti- 
tuirá el nombre de forma por el que le corresponda. 
Todo tipo ó modificación sobre la que no se esté de 
acuerdo si debe representar una especie, una varie- 
dad, una mutación ó una traslación, se designará 
igualmente con el nombre de /orma, que se em- 
pleará también siempre que se quiera hablar de 
algunos séres sin emplear en el curso del discurso, 
los términos, especie, variedad, mutación y tras- 
lación. 
Toda variedad, forma, mutación, ó traslación, que 
por un autor sea elevada á la categoría de espe- 
cie, no autoriza á suprimir el nombre del pri- 
mer fundador de la forma, sustituyéndolo por el 
que simplemente cambia su valor gerárquico, de- 
biendo la especie continuar llevando el nombre del 
autor que primero la distinguió, ya sea bajo el nom- 
bre de forma, de mutación, de traslación ó de va- 
riedad ; y del mismo modo, el cambio de una espe- 
cie, en forma, variedad, etc., no autoriza tampoco la 
supresión del nombre del autor fundador, pero en el 
caso de la división de la especie en varias formas ó 
variedades, solo se conservará el nombre del autor 
fundador á la forma típica, repitiendo el nombre es- 
pecífico como equivalente de tercer nombre de va- 
riedad, forma, mutación ó traslación, de este modo : 
Canis Azaree Azaree P. Wied. 
Todo ser, ó todo resto de un ser que se encuentre 
en un yacimiento de una época determinada, ó de 
cierta región distinta á la que habita ó habitó la es- 
pecie á la que parece corresponda, y que no se ten- 
gan los datos necesarios para determinar si es exac- 
tamente la misma especie, ó si representa una forma 
distinta, variedad, traslación, ó mutación, se desig- 
nará provisoriamente con el nombre de la especie á 
que parece corresponder, con el nombre del autor 
entre paréntesis, y seguido de la palabra affinis, de 
este modo: Canis Azaree (Pr. Wied), affinis. 
Toda especie actual, que se encuentre igualmente 
en estado fósil, siempre que se trate del represen- 
tante fósil, se designará con el nombre específico, 
seguido del nombre del autor entre paréntesis, se- 
guido á su vez de la palabra fossilis y del nombre 
del que primero ha encontrado ó señalado los res- 
tos del representante fósil. 
La palabra tipo se empleará, no para espresar 
una división determinada, sino una forma morfoló- 
gica dada que sirva como término de comparación, y 
á la que se referirán todas las formas que parezcan 
haber tomado origen de ese tipo primitivo, por via 
de modificación. Así se podrá decir, el tipo de los 
zorros, como el tipo de los perros, ó el tipo de los 
carnívoros, de los mamíferos, etc. 
A la denominación de grupo tampoco deberá 
asignársele ningún valor gerárquico. Deberá consi- 
derarse como una simple espresion destinada á fa- 
cilitar las descripciones, pudiéndose aplicar indis- 
tintamente y con igual propiedad á todos los seres de 
