34 HISTOIRE NATUREL L'E 
dre, ils les dévorent, & brifentle filet. (j>) -Le teras d Q filer la tortue fran- 
che, eft depuis Janvier jufqu’en Mai (q). 
L’on fe contente quelquefois d’approcher doucement dans un eiquir etes tor- 
tues franches, qui dorment & flottent h la furface de la mer: on les retour - 
ne on les falfit, avant qu’elles rfaient eu le teras de fe réveiller .& de sen- 
te în te pouîfe enfuite devant foi jufqu’à la rive ; c eft a^peu-près de 
cette manière que les Anciens les pêchoient dans les mers de l'Inde (r). Pline 
a -écrit qu’on les entend ronfler d’affez loin , lorfqu’elles dorment en flottant a 
la furface de l’eau. Le ronflement que ce Naturalifte leur _ attribue , pourroit 
venir du peu d’ouverture de leur glotc, qui ,eft étroite, ain.i que celle des 
tortues de terre (s); ce qui doit ajoutei a q 
ne noint avaler l’eau dans laquelle ils lOilt plonge. . . , 
Si les tortues demeurent quelque tems fur 1 eau expofees pendant le jour a 
toute l’ardeur des contrées équatoriales, lorfque la mer eft preique calme & 
que les petits flots ne pouvant point atteindre jufqu au-defius de leur carapace , 
cefient de le baigner, le foleil dcffèche de cette couverture, la rend plus lé- 
gère & empêche les tortues de plonger aifément , tant leur legènte fpecifi- 
que eft voifine de celle de l’eau, & tant elles ont de peine à augmenter leur 
poids (P). Les tortues peuvent en effet fe rendre plus ou moins pelantes , en 
recevant plus ou moins d’air dans leurs poumons , & en augmentant ou dimi- 
nuant par-là le volume de leur corps, de même que les poilfons introduifent 
de l’air dans leur veffie aerienne lorfqu’ils veulent s’élever à la furface de l’eau ;, 
mais il faut que le poids que les tortues peuvent fe donner en chaffant lair 
de leurs poumons ne foit pas très-confldérabic , pullquil ne peut balancer ce- 
lui que leur fait perdre la déification de leur carapace, & qui n égale jamais 
le feizième du poids total de l’animal , ainfi que nous nous en fommes affurés 
mr l’exnérience rapportée dans la note luivante (u). 
1 La deflicatiah de la .carapace des tortues, en les empêchant te plonge;-, 
donne aux pêcheurs plus de facilité pour les prendre. Lorfqu elles font ti cy- 
près du rivage où l’on veut les entraîner, elles fe cramponent avec tant de force , 
que quatre hommes , ont quelquefois b en de la peine a les arracher u ei J a * n 
qu’elles faififfent: & comme tous leurs doigts ne font pas pourvus c ongies. 
Ce que n’étant point féparés les uns des autres., ils ne peuvent pas enibrafler 
(p) Note communiquée par M. de la Borde, Méduin du Roi à Cayenne. 
(q) Hifioire gén. des Voy . tome 54, pages 380 tj J 
CO naturelle des animaux, an.. de la mue de Coromandel. 
(t) Pline , JLiv. JX , Chap . XII. r • 
(u) Nous avons pefé avec foin la carapace d’une petite tortue franche : nous lavons enfuite 
milita an granit vafe rempli cTeau , où no... l'avons HilEe «» VnH le Sir S 
pelée de nouveau en la tirant de l’eau, et avant WHis eui p- ~ , chaleur du f» 
trée. Son poids a été augmenté par l'imbibition de : la délation < V ue a ena cm du lu 
leil produit dans la couverture fupérieure d’une tortue Iranche, qu ‘ la lui | Jce la 
mer ^ ne peut donc la rendre plus légère que de : la carapace d^es plus grandes tortues 
n’efant guère que 278 livres ou environ, l’ardeur du foleil ne doit la rendre p.us légère 
que^de 45 livres, qui font au-deffous du ieizième de 8.00 livres, poids total des très-grandes 
tortues. 
