K I S T 0 1 R E N A T U R E. L L E 
SECONDE DIVISION. 
TORTUE S 
D’EAU DOUCE ET DE TERRE. 
LA BOURRE USE (a). 
T ^ES différentes tortues dont nous avons déjà, écrit fhiftoire, non-feulement 
vivent au milieu de» eaux faites de la mer, mais recherchent encore l’eau 
douce des fleuves qui s’y jettent: elles vont auili quelquefois à terre, foit 
pour y dépofer leurs œufs, foit pour y paître ries plantes qui y croiflent. On 
lie peut donc pas des regarder comme entièrement reléguées au milieu des 
grandes eaux de l’Océan; de même on doit dire qu’aucune des tortues dont il 
nous refte à parler, n’habite exclufivement l’eau douce ou les terrains élevés: 
toutes peuvent vivre fur la terre, toutes peuvent demeurer pendant plus ou 
moins de teins au milieu de l’onde douce & de l’onde amère , & l’on .ne 
doit entendre ce que nous avons dit de la demeure des tortues de mer, & 
ce que nous ajouterons de celles des tortues d’eau douce & des tortues de 
terre, que comme l’indication du iféjour qu’elles préfèrent, plutôt que d’une 
habitation excluflve. Tout ce qu’on peut affiner relativement à ces trois fa- 
milles de tortues, c’eft que le plus fou vent on trouve La première au milieu 
des eaux falées, la fécondé au milieu ' ,A s eaux douces, la troifîème fur les 
hauteurs, ou dans les bois; & leur habitation particulière a été déterminée 
par leur conformation tant intérieure qu’extérieure, ainix que par la différence 
de la nourriture qu’elles recherchent, & qu’elles ne peuvent trouver que fur 
la terre , dans les fleuves ou dans la mer. 
La Bourbeufe eft une des tortues que l’on rencontre le plus fouvent au 
milieu des eaux douces; elle eft beaucoup plus petite qu’aucune tortue ma- 
rine* 
(s) En latin, mus aquatilis. 
En Japonais, jogame ou doogame, mi doocame. 
La Bourbeufe. M. d’ Aubenton , Encyclopédie méthodique. 
Teftudo lutaria, 7. Linn., tmphib. rept. 
■Ray, Srnopfis quadrupedum, page 254, Teftudo aquarum dulcium, feu lu tari J. 
Rondelet, Hijloire des poijjons. Lyon , 1558 , fécondé partie, page 170. 
'feftydo lutaria, 9- Schneider. 
l 
