53 HISTOIRE NATURELLE 
pière inférieure étoit feule mobile, ainfi que l’a dit Pline, qui a appliqué 
fauifement aux crocodiles & aux Quadrupèdes ovipares en général, cette con- 
formation que nous avons obfervée dans la tortue Grecque. Les mâchoires 
étoient très-fortes & crénelées; & l’intérieur en étoit garni d’afpérités que l’on 
a priées fauifement pour des dents. La peau recouvroit les trous auditifs; la 
queue étoit très-courte ; elle n’avoit que deux pouces de longueur. Les pat- 
tes de devant avoient trois pouces iïx lignes jufqu’à l’extrémité des doigts; & 
celles de derrière deux pouces fîx lignes. Une peau grenue, & des écailles 
inégales,, dures & dune couleur plus ou moins brune, couvroient la tête, les 
pattes & la queue. Quelques unes de ces écailles qui garnifioient l’extrémité 
des pattes étoient alfez grandes, alfcz détachées de la peau & allez aiguës 
pour être confondues au premier coup-d’eeil avec des ongles. Les pieds étoient 
ramaffes , & comme ils étoient réunis & recouverts par une membrane, on ne 
pouvoit les diftinguer que par les ongles qui les terminoient (b). 
Les ongles des tortues Grecques font communément plus émouifés que ceux 
des tortues d’eau douce , parce que la Grecque les ufe par un frottement plus 
continuel, & par une preffion plus foite. Lorfqu’elle marche, elle frotte les 
ongles des pieds de devant féparément & l’un après l’autre contre le terrain, 
en forte que lorfqu'elle pofe un des pieds de devant à terre, elle appuie d’a- 
bord fur l’ongle intérieur, enfuite fur celui qui vient après, ôç ainfi fur tous 
fiiçceffivement jufqu’à l’ongle extérieur:, fon pied fait, en quelque forte, par- 
la l’eflèt d'une roue, comme' ü la tortue cherchoit à élever très -peu fes pat- 
tes, & à s’avancer par- une fuite de petits pas fucceflîfs, pour e'prouver. moins 
de réfiftance de la part du poids qu’elle traîne. Treize lames, ftriées dans leur 
contour, recouvrent la carapace; les bords font garnis de vingt-quatre lames, 
toutes, & fur-tout celles de derrière, beaucoup plus grandes en proportion 
que dans la plupart des autrac oCpàooo Uc tortues; Ce par la manière dont el- 
les font placées les unes relativement aux autres, elles font paroitre dentelée 
la circonférence de la couverture fupérieure. Le plaftron cft ordinairement 
revêtu de douze ou treize lames;' il y en avoit treize dans celle que nous 
avons décrite. Les lames, qui recouvrent la carapace, font marbrées de deux 
couleurs, l’une plus ou moins foncée, & l’autre blanchâtre. 
La couverture, fupérieure de la Grecque eft très-bombée ; l'individu que nous 
avons décrit avoit quatre pouces trois lignes depaifieur; & c’cfl ce qui fait 
que lorfqu'elle cft renverfée fur le dos, elle peut reprendre fa première iitua- 
tion, & ne pas refter en proie à fes ennemis, comme les tortues franches. 
Ce n’efi pas feulement à l’aide de fes pattes qu’elle s'efforce de fe retourner ; 
elle ne peut pas allez les écarter pour atteindre jufqu’à terre : elle fe fert uni- 
quement de fa tête & de fon cou , avec lefquels elle s’appuie fortement con- 
tre le terrain, cherchant, pour ainfi dire, à fe foulever, & fe balançant à 
droite oc a- gauche jufqu’à ce quelle ait trouvé le côté du terrain qui eft le 
plus menné, & qui lui oppofe le moins de réfiftance. Alors, au lieux de fai- 
iïïiée à Saflari, eu 1777, page S. 
'auroit pas dû employer 
is du ia grecque ; cette 
naturelle, des Amphibies- 
