212 
HISTOIRE NA T U R ELLE 
Caroline & dans la Virginie, où elle effc fi agile, au rapport de plufieurs Vo- 
yageurs , qu’elle peut, en fautant, franchir un intervalle de quinze à dix- 
huit pieds. 
Nous allons maintenant préfenter rapidement les détails relatifs aux gre- 
nouilles différentes- de la grenouille commune, & que l’on rencontre dans nos 
contrées, ou dans les pays étrangers: nous allons les confldérer comme des 
efpèces diftinctes ; peut-être des observations plus étendues nous obligeront-elles 
dans la fuite à en regarder quelques-unes comme de fimples variétés dépen- 
dantes du climat, ou tout au plus comme des races coudantes : nous nous 
contenterons de rapporter les différences qui les féparent de la grenouille com- 
mune, tant dans leur conformation que dans leurs habitudes. . 
12, la defeription de la 
Kéralio de Oourlay. 
Lapponie. **■ , traduite par M. de 
LA ROUSSE (a). 
Il eft aifé de diftinguer cette grenouillé d’avec les autres, par une tache 
moire quelle a entre les yeux & les pattes de devant. Elle paroît, au pre- 
mier coup-d'ceil, n’être qu’une variété de kl grenouille commune; mais com- 
me elle habite dans le même pays, comme elle vit, pour ainfi dire, dans les 
mêmes étangs, & qu’elle en diffère cependant conftamment par quelques-unes 
de les habitudes & par fes couleurs, on ne peut pas rapporter l'es caractères 
dittinctifs à la différence du climat ou de la température, & l’on doit la con- 
fîdérer comme une efpèce particulière. Elle a le delfus du corps: d’un roux 
obfcur , moins foncé quand elle a renouvelle fa peau , & qui- devient comme 
marbré vers le milieu de l’été. Le ventre elf blanc & tacheté de noir à me- 
lùre qu’elle vieillit. Les cuiffes font rayées de brun. 
Elle a, au bout de la langue, une petite échancrure dont les deux pointes 
lui fervent à failir les infectes quelle, retient en même-tems, par l’elpèce.de 
(a) Batracos , en- grec. 
La muette. M. d’Aubenton-, Encyclopédie méthodique. 
Rana temprraria, 14. Lïnn. omph. rept. 
Rana muta, Lntrenti fpecimen medicum. 
Rœfel , tnb. 1 £? 3 , Rana fufca teireftris. 
Gefner , de Quadr. ovip.,fol. 58, .Rana gibbofa. 
A'r»vip., 1 9) Rana. 4 
JonJi.QuaJr^ t. 75 ,/. 5, 6 , 7, 8. 
Ray , ÇJuMlr. 247, Rana aquatica. 
Bradl. natur., tab. 21 , fig. lw 
Batracos, Arijlote, Hijioire des animaux. Livre IV, chap. Ç. 
Frog commun, Brnis,-h Zoology , V „L 3, London, 1776. 
Rana temporaria, n uijj-. Jchikydogia , cum amphibiis regni BoruJJiei. 
Rana vefpertiiia, isuppkinent au Voyage de M. F alias. 
