DES QUADRUPÈDES OVIPARES. «215 
deffous de petits points. Elle a quatre doigts aux pieds de devant, cinq 
doigts un peu féparés les uns des autres aux pieds de derrière. On la trouve 
dans plufieurs contrées de l’Europe. Elle s’y montre louvent en grand nom- 
bre, après les pluies du printems ou de l’été, ainfi que la grenouille rouiîe j 
& c’eft de-là qu’eft tiré le nom de Pluviale, que M. d’Aubenton lui a donné, 
& que nous lui confervons. On a fait fur ion apparition les mêmes contes 
ridicules que fur celle de la grenouille rouife. 
Rana palmis tetradaftylis fiffis, plantis pentadactylis fubpalmatis, ano fubtus punctato. 
Waccr Jack, Britisch Zoology , vol. 3, London , 1776. . 
Rana rubeta. Wulff. Jchchyologia ,cum amphibiis regni BoruJJici. 
}<>5<XXXX>OC<X><>CXXX>C<<>00C<><>0<XX>-:<>C^>CX><ï0<XXXXXX><;<^C<>C^<>0<XX>C><>C<XX5<XX><><: 
LA SONNANTE (a). 
On trouve, en Allemagne, une grenouille qui, par fa forme, reflemble 
un peu plus que les autres au crapaud commun , mais qui beaucoup p i us 
petite que ce dernier. Un de fes caractères dillinctifs cil un pli traSfVerial 
qu’elle a fous le cou. Le fond de fa couleur eft noir: le deflus de fon corps 
eil couvert de points faillans, & le defîous marbré de blanc & de noir. Les 
pieds de devant ont quatre doigts divifés , cc ceux de derrière en ont cinq 
réunis par une membrane: on confevve, au Cabinet du Roi, plufieurs, indi- 
vidus de cette efpèce. On la nomme la Sonnante, à caufe d’une reffemblance 
vague, qu’on a trouvée entre fon coaflément & le fon des cloches , qu’on en- 
tendroit de loin. Sa forme & fon habitation l’ont fait appeller quelquefois 
crapaud des marais. 
(a) La Sonnante. M. d'Æhenton, Encyclopédie màhodique. 
Rana campanifbna, Laurentx Jpecimen medicum. 
Gefner, pijc 552. 
Rana bombina, 6 Linn. amp h. sept. 
Rana variegata , Wulff. Ichthyologia , cum amphibiis rsgm Borujjtci. 
>000<XX>0<X>CO<>0<'<XX>0O000^O<X>OO<Xï<>0<XXx><>0C000<><X>0< i 0000C 1 0^0<X>Ôtk><i<X5<X 
LA BORDÉE (a). 
Jl eft aifé de diftinguer cette grenouille qui fe trouve aux Indes, par la 
bordure que préfcntent fes côtés; fon corps eft alongé; les pieds de derrière 
(a) La Grenouille Bordée. M. d’Æhmion , Encyclopédie méthodique. 
Rana marginata, Laurenti Jpecimen medicum. 
Rana marginata, Linn., fyfiema natures , editio 13. 
ïtana lateribus marginatis, mufæum ad. fr., fol. 47, 
