des SERPENS, 
3 
le fonimet de fa tête , qui eft blanchâtre , & fur fon dos règne une bande 
formée par une fuite de taches noires & rondes qui le touchent en plufieurs 
endroits du corps. Elle fe tient ordinairement dans les lieux garnis de brof fail- 
les ou d’arbres touffus; on la redoute beaucoup aux environs d’Upfal. M. 
Linné ayant rencontré, dans un^ de fes voyages, en diverfes parties de la 
Suède, une femme qui venoit d’être mordue par une cherfea, lui fit prendre 
de l’huile d’olive à la dofe prefcrite contre la morfure de la vipère noire, 
mais ce remède fut inutile, & la femme mourut. On trouvera dans la note 
fuivante CO» l es divers autres remèdes auxquels on a eu recours en Suède, 
contre le venin de la Cherfea, que l’on y nomme Æfping. 
(fc) „ La vipère ÆJ'ping eft très-venimeufe , & l’huile ne fuffit pas pour en arrêter l’effet; 
„ les racines du mongos, du mogori, du polygala feneka , guéfirorent fans doute eu ce cas; 
„ mais elles font extrêmement rares en Europe, & il faut des remèdes faciles & peu chers 
,, dans les campagnes, où ces açcidens arrivent toujours. 
„ Un payian fut mordu par un Æfping, au petit doigt du pied gauche; fix heures après, 
„ le pied, la jambe & la cuiffe étoient rouges & enflés, le pouls petit & intermittent; le 
„ malade fe plaignoit de mal de tête, de tranchées, de maîaife dans le bas-ventre, de lafli- 
„ tude, d’oppreflîon ; il pleuroit fouvent & n’avoit point d’appétit; ces firnptômes provoient 
„ que le poifon étoit déjà répandu dans toute la niafle du fang. 
On avoir éprouvé plufieurs fois que le fuc des feuilles du frêne étoit un fpécifique 
certain contre la morfure de ia couleuvre Bérus, mais on ignoroic s’il réu/fircjie contre 
” celte de l’Æfping; comme on n’avoit aucun remède plus -aflùré que l’on pût employer à 
” temps, on mit dans un mortier une poignée de feuilles de frêne, tendres & coupées me- 
” nu; on y ver& un verre de vin de France, on en exprima le fuc à travers un linge, 
’’ & le malade en but un verre de demi-heure en demi-heure; on appliqua de plus, fur 
” le pied mordu, un cataplafme de feuilles écrafées de la même plante; vers dix heures 
„ du foir on lui fit boire une taffe d’huile chaude. 
„ Il dormit affez bien pendant la nuit, & fe trouva beaucoup mieux le lendemain; la 
„ cuiffe n’étoit plus enflée, mais la jambe & le pied l’écoient encore un peu. Le malade 
„ dit qu’il ne fentoit plus qu’une légère opprefïïon & de la foibleflè; le pouls étoit plus 
,, fort & plus égal. On lui confeilla de continuer le fuc de frêne & l’huile; comme il fe 
„ trouvoit mieux, il le négligea, & les firnptômes qui revinrent tous furent diffipés de nou-r 
„ veau par le même remède. Dans cette efpèce de rechute, il parut fur les membres en- 
„ fiés des raies bleuâtres ; le pouls étoit foible & prefque tremblant : on fit prendre de plus , 
„ le foir, au malade, une petite cuillerée de thériaque; il fua beaucoup dans la nuit, les 
„ raies bleues, la rougeur & la plus grande partie de l’enflure fe diifipèrent; le pouls de- 
i, vient égal & plus fort, l’appétit revient. Les mêmes remèdes furent continués- & f J‘ e 
laidèrent au pied qu'un peu de roicieiir avec un peu de fenfibilité au petic doigt bleiré; 
„ l’une & l’autre ne durèrent que deux jours , & on «efla les remSles. 
„ Le malade étoit jeune , mais il avoit beaucoup d âcreté dans le fang; u < eit vranemoia- 
„ ble que le fuc de feuilles de frêne feul l’auroit guéri; mais comme on n étoit pas cer- 
„ tain de fon efficacité, on y ajouta la thériaque & l’huile, P “ u ^° n ün£ 
pas nuire.” Lars Montin, Médecin. Mémoires abrégés de i Jcadmte de ùtQCkmm. ColieÜm 
luadémique , partie étrangère . tom. XI, pages 300 (f 301. 
t 
