des serpens. 
263 
,^y^0^Q<^Q^0<ÿO©©OOO<5^©OOO<>OO<XX>©O©ÔOO<X>O©OOOO<X5Ô<hO<XXXX>OOO^^ 
LA TORTUE A BOÎTE (a). 
M Bloch a fait connoître cette efpèce de Tortue au fujet de laquelle 
nous avons reçu des renfeignemens de M. Camper (b). Elle habite 1 Amen- 
que feptentrionale; elle eft longue de quatre pouces trois lignes , & large de 
Sois notices. Le difque de fa carapace eft garni de quatorze pièces ou écail- 
les placées fur trois rangs longitudinaux; la rangée du milieu preiente fis 
nièces P & chacune des deux autres rangées en préfente quatre. Les bords 
de la carapace font revêtus de vingt-cinq pièces. La carapace eft très-bombée , 
SÀVnous IVons vue 
^.S.rS'Æ“,»dL endroits, pour facilita la ferrie & le 
“uSâton rflfc ancone échancrure, mais fa partie antérieure & fa partie 
rtnfténeuie forment comme deux battans, qui jouent fur une efpèce de char- 
P ^f caitihaineufe, couverte d’une peau très-élaftique , & placée à 1 endroit 
ra ere caiü g 5 Ja carapace# La Tortue peut ouvrir à volonté ces 
ou le plaftronfe les appliquant contre les bords de la carapace, 
dins r Sî te I * & dcJà vient le 
dt manie , ] u j a été donné par M. Bloch. 
"Te bamot de' devan’t eft plus petit que celui de derrière. M. Bloch n'a 
note vu l’animal; la couleur de la carapace eft brune & jaune; celle du pla- 
■ftron d’une jaune pâle, tacheté de noirâtre. Ces couleurs, amfl que la forme 
de la Tortue à boite, lui donnent beaucoup de rapports avec celle que nous 
avons nommée la Bombée , & dont le plaftron eft auiïi fans échancrure, comme 
celui de la Tortue à boîte. 
. . r„Tieux lie ta Nature de Berlin, tom. 7, part. I, art. 3, p. 1 31, 1786. , 
(-0 M Ccmper, Membre des Etats-Généraux, AjTocié étranger de î Academie des Sciences 
it 'Parfs àM. le Comte de la Cepède, £? datée de Lemvarden en Fnfe, le 30 Octobre 1787. 
1 
