XV 
doit décider et répondre, le mieux est rpte ces récla- 
mations lui soient adressées directement ( rue du 
Paon , n° 8 ). 
Quant à moi , mon alTaire dans le Bon Jardinier 
consiste uniquement dans la part que je prends à sa ré- 
daction , et qui ne porte que sur un nombre d’objets 
limité : le potager (moins les articles ananas et fraisier 
que M. Poitcau a refaits et dont il a continué de se 
enarger); les plantes fourragères , céréales et écono- 
miques^ le compte que je rends chaque année, dans le 
chapitre des nouveautés, de celles venues à ma con- 
naissance et des essais c[ue j’en ai faits; enfin la com- 
munication au principal rédacteur d’observations dé- 
tachées sur les divers autres sujets traités dans l’ou- 
vrage : telle est, en substance, ma tâche personnelle. 
Je continuerai de m’y dévouer tant que je le pourrai , 
d’un côté , par estime et par attachement pour l’Edi- 
teur et pour mon collaborateur, M. Poiteau ; de l’autre, 
par fidélité aux vieilles, très - vieilles relations qui 
existent entre cet ouvrage et mon établissement de 
commerce. Tous deux datent presque de la même 
époque ; ils ont grandi ensemble et en s’aidant mu- 
tuellement. Il y a près d’un siècle que le volume, 
bien petit alors, du Bon Jaixlinier a commencé à se 
grossir des espèces nouvelles et des observations que lui 
communiquait mon grand-père maternel ; pendant la 
longue rédaction de 5l. de Grâce , l’ouvrage a été ali- 
meuté, presque entièrement, par les communications et 
les nombreuses introductions dues à mon père ; sous 
M. Delaunay, et après lui, j’ai continué, à mon tour, 
de fournir au Bon Jardinier un grand nombre de ma- 
tériaux ; enfin , depuis 1817, j’ai contribué personnel- 
lement à sa rédaction , engagé par l’utilité d’un ouvrage 
devenu en quelque sorte populaire et par l’espèce 
d’alliance qui avait toujours existé entre lui et ma fa- 
mille. Elle remonte comme on voit à trois générations, 
et c’est avec satisfaction que, sur la fin de ma carrière, 
ie U vois s’étendre à la quatrième; mes enfants, dont 
Taîné est aujourd’hui associé dans ma maison de com- 
merce, ont commencé l’année dernière et celle-ci à 
m’aider dans le travail du Bon Jardinier. Bientôt, j’es- 
père, ils seront en état de me suppléer et dans cette 
tâche et dans les devoirs, vis-à-vis au public, que leur 
