Famille des Erables. 8^5 
Un seul, l’e'rable à feuilles de frêne, se multiplie facilement 
de bouture. 
ÉRABLE A FEUILLES DE frêke. jdcei' negiindo L. 
de l’Am. sept. Grand arbre d’une croissance très-rapide, 
mais cassant , remarquable par la couleur verte de ses 
rameaux; feuilles ailées à 6-7 folioles oblongues.A ses 
fleurs dioïques, vertes et pendantes, succèdent de pe- 
tits fruits disposés en longues grappes , et ne contenant 
ordinairement que fort peu de bonnes graines; aussi le 
multiplie-t-on habituellement de boutures qui réussis- 
sent très-bien en terre fraîche. 
2. Érable jaspé. A. pensjl\>anicitm\j., striatum 
Lam. De l’Am. sept. Moyen arbre très-recherché à 
cause de son tronc agréablement jaspé de blanc; ses 
jeunes jiousses, d’abord vertes, rougissent ensuite; ses 
feuilles sont grandes, en cœur, arrondies à 3 lobes aigus 
et dentés; à ses fleurs hermaphrodites, verdâtres, dis- 
posées en longues grappes pendantes , succèdent des 
fruits contenant en partie de bonnes graines , mais que 
l’on sème rarement parce que le plant qui en provient 
est d’une croissance très— lente; on pi’éfère multijjlier 
cette intéressante espèce par la greffe sur le sycomore , 
à quelques pouces de terre , pour avoir une belle tige 
jaspée dans toute sa longueur. Il faut la planter isolé- 
ment pour que la vue jouisse en jouir. 
3. Érable de Lobel. A. Z/oie/iïTEKOR. Assez sem- 
blable au jorécédent joar l’écorce , mais très - différent 
par ses feuilles coriaces et jolus lobées. 
4. Érable de moktAgke. A. montanum H. K. 
spicatiim Lam. Arbre de 20 à 3o jiieds chez nous, as- 
sez délicat, se multipliant de gi’effe comme le jorécé- 
dent, auquel il ressemble joar ses feuilles, mais il n’a pas 
le bois jasjoé ,etsesgrapj)esdefleursjaunâtressontdroites. 
5. Érable de Tartarie. A. tatariciim L. Petit ar- 
bre ti'ès-rameux , haut seulement de 8 à 12 pieds; 
feuilles en cœur, sub-lobées, inégalement dentées; en 
mai et juin, fleurs en grappe courte droite, blanches 
lavées de rose; fruits courts également lavés de rose. 
Cultivé comme ai'brisseau , il jiroduit de l’effet joar ses 
fruits rouges. 
6. Érable rouge. A. ruhrum L. De l’Am. sept. 
Grand et bel arbre formant une large tête; feuilles en 
