220 Neuere Insektenkunde« 
Menge wesentlicher Kennzeichen das Zusammenfassen 
der Arten in Gattungen ; die ja immer auf gewisse Weise 
willkiihrlich bleiben, erleichtern. V. eine Monographie der 
Käfergattung Stenus von dem Schweden Ljungh. VI Zu- 
sätze und Berichtigungen meiner Etymologien der Gat- 
tungsnamen der Insekten von ebendemselben. Da ich in 
einem der nächsten Bände einen Nachtrag liefern werde* 
so werde ich einige brauchbare Ergänzungen daraus bc* 
, nutzen können, Von XI Vermischte Bemerkungen* 
ist die erste unrichtig, denn Carabus sulcicollis Päyk. ist 
von C, quadrisukatus Käf. Preuss, sehr verschieden. Vespa 
fnwtillata hiefs bei uns schon lange so, und war unter 
dem Namen verschikkt, deshalb zog ich diesen Namen 
vor, um so mehr da ich erst während der Korrektur das 
Cit:at aus Weber Observ. eintrug und da der Name Su- 
matrae nicht viel Empfehlendes hat. 
Dieselben Verfasser haben unter dem Titel: Natur- 
historische Reise durch einen Theil Schwe- 
dens Göttingen b. Dieterich 1804 auf XII und 208 S. g 
mit 3 illum, K. ihre Reise in Schweden beschrieben, die 
für den auf diesem für die Naturbeschreibung klassischen 
Bodlen reisenden Naturforscher interessant ist. Es werden 
dariin zwei neue Insekten und Müller’s Notoneda lutea be- 
schrieben; und die Dryops aenea Payk, (völlig unkennt- 
lich) abgebjldet. Wir haben diesen allerdings von Dr. aenea 
Fa ». Gl. verschieduen Käfer schon lange aus Schweden er- 
halten, uni ihn zu Calopus gesetzt. Die neuen Insekten 
sind Elaphyus nunutisnmis und eine angebliche Tettigonia 
