8 
Description abrégée 
menter mon Herbier. Ces Pingouins nous furent d’une 
grande ressource, et furent les seuls vivres frais que 
nous eûmes jusqu’au Cap de Bonne-Espérance, pour 
lequel nous fîmes route ; mais pendant tout ce temps, 
qui fut de vingt-six jours, ils ne voulurent rien man- 
ger, seulement ils barbotoient dans des gamelles 
d eau de mer q» on leur dorinoit de temps en temps; 
ils couroient librement dans l’entrepont, et sedéfen- 
doient vivement par leur bec tranchant quand on les 
agaçoit. Les matériaux que j’avois rassemblés pendant 
ce séjour me donnèrent une occupation agréable pour 
les réunir ; mais privé de livres , tous ceux que 
j’avois rassembles et préparés pour mon voyage étant 
restés à bord de mon malheureux frère, je ne pus 
mettre a la description que j’ébauchai de ces isles toute 
1 exactitude quejj aurois desirée. Ce n’est pas la seule 
fois que j’ai ressenti cette privation : elle a influé 
fortement sur Je reste de mon voyage, et m’a arrêté 
souvent dans mes recherches. 
Quoique ce petit groupe d’isles soit peu fréquenté 
des Navigateurs, il paroît qu’il a été découvert dès 
les premiers voyages des Portugais , puisque Tristan 
d’Acugna qui leur a donné son nom , a été un des 
compagnons d’armes d’Albuquerque. Mais je n’ai 
pas encore été à même de faire des recherches histo- 
riques à ce sujet : tout ce que j’ai pu recueillir là- 
dessus se borne à la notice que M. D’Après a publiée 
dans son Neptune oriental. C’est la relation faite par 
M. d’Etchevery qui y a relâché ; il y joint la traduc- 
tion de celle qui est insérée dans le Pilote anglais* 
