sur la Moelle et le Liber. 
47 
Remarques sur ces Articles. 
(i) Bourgeon ; Bourgeonner. On voit ici que Schabol prend ce mot dans 
l’acception la plus commune , qui est de désigner la Brandie sortant du Bou- 
ton ou du Gemma ; pour moi , c’est la jeune Pousse ou le Scion. 11 n'y a pas 
dans cet article un motif de plus que ceux que j’ai examines quand j'ai exposé 
les raisons qui m’ont détermine à donner le nom de Bourgeon à ce que 
Roger nomme Bouton, ce qu’on regarde comme le Gemma des anciens, 
tandis que ce mot de Bouton ne doit , suivant moi , s’appliquer qu’à la 
Pleur non développée. 
(a) Baux-bourgeons . Par ce mot l’auteur désigne tous les Bourgeons 
qui sortent contre l’ordre ordinaire de la nature, c’esL-à -dire hors de l’ais- 
selle des Feuilles ; plus bas il les nomme adventice. Depuis j’ai désigné 
par 1’épilliète A^adventif une des trois sortes de Bourgeon que j’ai dis- 
tinguées. 11 est certain qu’à celte époque je ne connoissois pas ce passage, 
eu sorte que je me suis rencontre , en partie , avec Schabol ; je dis eu 
partie, parce que je donne un sens beaucoup plus restreint à ce terme 
qu’il ne le fait ; car , suivant lui , ce sont les Bourgeons qui sortent du 
'l’rooc et des grosses Branches , et non pas aux vestiges des Feuilles de 
l’année précédente ; tandis que , suivant moi , la plupart de ces Bourgeons 
étoient dans le principe à l’aisselle des Feuilles : mais leur Végétation a 
été suspendue pendant un temps plus ou moins long , les autres apparte- 
noienl à ces Stipules : ce sont, ceux que j’ai uoinmés Supplémentaires. 
Enfin , je ne regarde comme Adventifs que ceux qui sortent de parties 
où il n’y avoit manifestement aucune Feuille, tels sont ceux qui sortent 
des Racines ou des Bourrelets. Ces Bourgeons sont écailleux j au moment 
de leur apparition dans les Arbres de nos climats, que j’ai été à portée 
d’observer , ils sont semblables àceux qui sortent de l’aisselle de leurs Feuilles , 
et je n’ai point été à même de les examiner dans le petit nombre de ceux 
de notre pays qui n’ont pas d’écailles. Mais à l’Ile-de-Francc j’ai eu 
occasion d’en voir deux qui m’ont présenté un phénomène qui m’a paru 
très-singulier : l’un est un Prochia de Linné ; l’autre, le Grangeria de 
Commerson ; tous les deux ayant une Ecorce charnue , qui se renouvelle 
tous les ans, ont l’air de ne pas eu avoir du tout Aussi le premier est 
connu des Gréoles sous le nom de Bois sans F.corcc. J’ai rencontré à 
plusieurs époques des Troncs de ces Arbres qui «voient été coupés à quel- 
que distance de la terre, sur la ligne qui sépare l’Ecorce du Bois: à la 
place du Bourrelet qui se forme ordinairement à cet endroit , il se trouvoit 
une suite de Mamelons irréguliers dans leur forme et leur volume ; ils étoient 
d’un beau vert et très-cassans ; en sorte qu’ils paroissoienl composés, en 
grande partie , de Parenchyme en état de Végétation. Quant à leur forme, 
ils ressembloient , par leur surface lisse et luisante, et par l’arrondissement 
de leurs extrémités, à des coulures de cire verte<figées sur le champ. On 
distinguoil sur quelques-uns de petites écailles écartées les unes des autres; 
on voyoit , par une succession graduée , qu’elles tendoient à se changer cr» 
Feuilles , et qu’elles finissoieut par prendre le caractère de celles des grands 
Arbres de leur espèce ; ensorte que ces Mamelons se changeoient en Scions 
ou jeunes Branches parfaites. 
(3) Bouton ou OB il ; voilà donc ce que je nomme Bourgeon : en chan- 
geant seulement ce mot, je nie trouve parfaitement d’accord avec Schabol, 
. il le définit très-bien ; Rosier a été plus loin que lui en distinguant ces deux 
mots : suivant lui le point germant est un OEil , il devient ensuite Bouton , 
et enfin , au Printemps suivant , c’est un Bourgeon. Il est facile de voir que ce 
