any payments made on board for additional passage money, rugs, 
chairs, etc. 
BAGGAGE — Hand bags, wardrobe trunks and trunks which 
will fit underneath the berths are allowed in the state rooms 
where space permits. All large or heavy baggage containing 
articles required during the voyage should be placed in the 
baggage room, which is accessible daily. 
THE SURGEON is authorized to make customary charges, 
subject to the approval of the Commander, for treating any 
passengers at their request for any illness not originating on 
board the ship. In the case of sickness contracted on board no 
charge will be made, and medicine will be provided free. 
All bills to passengers must be rendered by the surgeon on 
Form No. 2048 and countersigned by the Commander of the 
vessel. 
RESERVATION OF STEAMSHIP ACCOMMODATION— 
Passengers desiring accommodation on an early returning 
steamship are requested to enquire of the Rail Traffic repre- 
sentative on board or the Canadian Pacific representative as soon 
as possible after disembarking. Those making dose connection 
at Hong Kong with steamers of connecting lines are advised to 
call, on arrival at Yokohama, at the office of the Canadian Pacific 
to apply for the desired reservations. 
PASSENGER LIST — Passengers who desire to forward a copy 
of this Passenger List to friends or relatives are requested to apply 
at the Purser s office, where additional copies, with envelope for 
mailing, may be obtained. 
INTERPRETERS — French, Italian, Chinese and Japanese inter- 
preters are available. 
Commander 
G. Goold 
M. J. I). Mayall, h.n.h. 
L. M. Goddard 
J. Bai n 
C. B. Ross 
15. 1_. WsuitlAK 
K, W. Whittaker 
K. S. Wright 
Staff Captain 
Chief Officer 
Chief Engineer 
Chief Parser 
Second Purser 
Surgeon 
Chief Steward 
Rail Traffic Representative, A. D. MoGiffin* 
Adams, Mrs. Noah 
Adams, Miss Jean 
Agnew, Miss W. S. 
Aikman, Captain E. 
Alexander, Mr. A. L. B. 
Allison, Mrs. Katherine 
Allyn, Mr. William 
Ancona, Miss Adele 
Arnberg, Mr. Charles 
Arnberg, Mrs. 
Assin, Mr. I. 
Bain, Miss I. 
Baker, Mrs. W. A., and Infant 
Bannister, Mr. T. D. W. 
Bauer, Mr. Raymond 
Bell, Mr. A. L, 
Bell, Mrs. 
Bell, Mr. J. A. 
Bento, Mr, John P. 
Bento, Mrs. 
Berger, Mr. Andrew B. 
Berlin, Mr. E. W. 
Berlin, Mrs. 
Berlin, Mtr. Edson 
Berlin, Mtr. Douglas 
O G t» 
_C d G 
< p s 
W fcq 3 
H cc 2 
» G 
«a cjg > 
s 
j=J5.2 
> o u 
* 
CO 
<e 
—-jam 
o n 
S 
’" 0 d . ^ 
d d G 
c C O 
» « *2-0 
IS S ' 3 c 
RSo 
V 
y > 
4 * 
r 
Ovw . 2/ ^ 
Jl 
