des VERTAALDERS. kxi 
-dan alleen het keurig werk van den Heer 
Lllts her welk in den jaare 1756. doormy* 
ÏJ en veel geëerden Vriend , de Heer f. 
1 A K Med. Doét te Leiden vertaald wierd ; 
5 °j> nJ et dan ZeegewafTen en Uier planten 
welke in de Engelfche Zee gevonden wor* 
, en behelft: nam ik het voorneemen , om 
jatwerk van den Heer Pal las niyne 
kandsgenooten in het Hoilandfch mede te 
. ; Ik nam hier omtrent het gevoelen 
van lieden, dezer wetenlchap ten hoog- 
:. en kundig, die my tot de vertaaling aan- 
, Poorden; welke ik dus met lult, dog niet 
ponder moeite ten einde bracht, want de 
Dende der Plant-dieren ten aller naauwften 
7 111 het groeïbaare ryk verbonden , deelt in 
Qe eigerilchappen der gewafiën , derhalve» 
Roetten zy met de Ktmftwoorden der 
kruidkunde, befchreeven worden en men 
loeft meer dan oppervlakkig in de kennis 
<> n het groeïbaare Ryk ervaaren zyn , om 
zelve alle te verdaan en behoorlyk over 
brengen; Hier in echter kwam my de 
in°H° g | el ‘ . Heer ï* D ' HaHN Hoog Leeraar 
cj e ÜC kruidkunde. Schei- en Natuur-kun- 
? p dlt Hooge School te flaade , wiens 
deeu ° edige Vl 'iendlchap in het mede- 
een vn Zy , Uer uit g ebreidd< - J kenniiïen aan 
Eene r bekend z y n ' 
a ndere zwarigheid was , om de 
** 3 Naa- 
