Proportion Compajs. 975 
fince thefe are the moft effential objects of clock- 
makings 
§ 35. This rule arifing from the center of the move- 
ables themfelves, for the which it is principally ufed, it 
is right to deduct one revolution of a pinion, in confequence 
of the juft balance or perfect equilibrio between them; 
whence it follows, that the retrenching a complete revo- 
lution of the pinion will take place only at the feventh, 
or at forty-two, which feventh too ftridtly fpeaking is 
only the fixth, fince the firft revolution ought not in fait 
to be reckoned, being fuppofed to be in equilibrio with 
its aflodate, the wheel of the fame number and fame dia- 
meter; for the pinion making feven revolutions for one 
of the wheel, one may fay with reafon, that one active 
revolution of the wheel will make feven paflive ones of 
the pinion, and deducing that of the wheel, the effec- 
tual 
puis que ce font les objets les plus effentiels de l’horlogerie. 
§ 35. Cette regie fortant du centre des mobiles memes qui font le principal, 
objet de fon ufage, il eft de l’ordrede deduire une revolution du pignon en raifon 
de la jufte balance, ou du parfa.it equilibre entr’eux, d’ou il fuit que le retranche- 
ment cPune revolution complette du pignon n’aura lieu qu’a la feptieme foit a 42' 
qui cependant a bien compter n’eft que la 6 C puis que la premiere revolution ne 
doit point entrer en ligne de compte, etant cenfee faire equilibre avec fa con- 
forte la roue du meme nombre et du meme diarnetre, car le pignon faifant fept 
revolutions pour une del a roue, on peutdire avec raifon qu’une revolution a&ive 
de la roue en opere fept pallives du pignon, et en deduifant celle de la roue, les. 
revolutions*. 
